Shloka 61

Pitṛ-śrāddha-haviḥ-phala-nirdeśa

Offerings for Ancestors and Their Stated Results

Devanagari script

उवाच ज्वलनं विप्र तदा गर्भबलोद्धता । ते न शक्तास्मि भगवंस्तेजसो5स्य विधारणे

Translation

Então a deusa Jāhnavī (o Ganges), subjugada pela força do ventre, com todos os membros tomados pelo ardor do tejas e quase sem consciência, tremendo como se falasse ao próprio fogo, disse a Agni: «Ó Bhagavān! Sou incapaz de sustentar este teu tejas.»

Speaker

भीष्म उवाच