Shloka 11

अध्याय 66: इक्ष्वाकुवंश-ऐलवंशप्रवाहः (त्रिशङ्कु-राम-ययात्यादि-प्रकरणम्)

Devanagari script

कुमारं जनयामास हरिश्चन्द्रमकल्मषम् हरिश्चन्द्रस्य च सुतो रोहितो नाम वीर्यवान्

Transliteration

kumāraṃ janayāmāsa hariścandramakalmaṣam hariścandrasya ca suto rohito nāma vīryavān

Translation

De Kumāra nasceu Hariścandra, o imaculado; e o filho de Hariścandra foi Rohita, poderoso e valoroso.

Word by Word

• कुमारम्: (from) Kumāra

• जनयामास: begot/caused to be born

• हरिश्चन्द्रम्: Hariścandra

• अकल्मषम्: stainless, free from sin/blemish

• हरिश्चन्द्रस्य: of Hariścandra

• च: and

• सुतः: son

• रोहितः: Rohita

• नाम: by name

• वीर्यवान्: powerful, valorous, possessed of strength

Speaker

Suta (Sūta Gosvāmin) narrating to the sages of Naimiṣāraṇya