Shloka 41
लिङ्गार्चनविधिक्रमः—शुद्धि, न्यास, आसनकल्पना, अभिषेक, स्तोत्र-प्रदक्षिणा
Adhyaya 27
Devanagari script
रुद्रेण नीलरुद्रेण श्रीसूक्तेन शुभेन च रजनीसूक्तकेनैव चमकेन शुभेन च
Transliteration
rudreṇa nīlarudreṇa śrīsūktena śubhena ca rajanīsūktakenaiva camakena śubhena ca
Translation
Com o hino a Rudra, com o auspicioso Nīlarudra, com o benfazejo Śrī-sūkta, e igualmente com o Rājanī-sūkta, e com o auspicioso Camaka—assim o devoto deve realizar as recitações no rito de adoração do liṅga de Śiva.
Word by Word
रुद्रेण (rudreṇa)by/with the Rudra (hymn)
रुद्रेण (rudreṇa):
नीलरुद्रेण (nīlarudreṇa)by/with Nīlarudra (blue-throated Rudra hymn/aspect)
नीलरुद्रेण (nīlarudreṇa):
श्रीसूक्तेन (śrīsūktena)by/with the Śrī-sūkta (hymn to Śrī, prosperity)
श्रीसूक्तेन (śrīsūktena):
शुभेन (śubhena)auspicious, beneficent
शुभेन (śubhena):
च (ca)and
च (ca):
रजनीसूक्तकेन (rajanī-sūktakena)by/with the Rājanī-sūkta (hymn associated with the dark/night/rajanī—used in ritual purification)
रजनीसूक्तकेन (rajanī-sūktakena):
एव (eva)indeed, precisely
एव (eva):
चमकेन (camakena)by/with the Camaka (Vedic litany, paired with Namaka in Rudrādhyāya)
चमकेन (camakena):
शुभेन (śubhena)auspicious
शुभेन (śubhena):
च (ca)and
च (ca):
Speaker
Suta Goswami