Shloka 14

लिङ्गार्चनविधिक्रमः—शुद्धि, न्यास, आसनकल्पना, अभिषेक, स्तोत्र-प्रदक्षिणा

Adhyaya 27

Devanagari script

एवं सर्वेषु पात्रेषु दापयेच्चन्दनं तथा कर्पूरं च यथान्यायं पुष्पाणि विविधानि च

Transliteration

evaṃ sarveṣu pātreṣu dāpayeccandanaṃ tathā karpūraṃ ca yathānyāyaṃ puṣpāṇi vividhāni ca

Translation

Assim, deve-se colocar devidamente pasta de sândalo e cânfora em todos os vasos rituais; e, conforme a regra, oferecer também flores de diversos tipos.

Word by Word

• एवम्: thus/in this manner

• सर्वेषु: in all

• पात्रेषु: vessels/containers (ritual receptacles)

• दापयेत्: should cause to be given/should place/offer

• चन्दनम्: sandalwood (paste)

• तथा: likewise/also

• कर्पूरम्: camphor

• च: and

• यथा-न्यायम्: according to the prescribed rule/propriety

• पुष्पाणि: flowers

• विविधानि: various/many kinds

• च: and

Speaker

Suta Goswami (narrating Shiva-puja vidhi within the Linga Purana discourse)