Shloka 27
स्नानविधिः — गायत्र्यावाहन, सूर्यवन्दन, तर्पण, पञ्चमहायज्ञ, भस्मस्नान, मन्त्रस्नान
Devanagari script
अष्टादशपुराणानां ब्रह्माद्यानां तथैव च तथा चोपपुराणानां सौरादीनां यथाक्रमम्
Transliteration
aṣṭādaśapurāṇānāṃ brahmādyānāṃ tathaiva ca tathā copapurāṇānāṃ saurādīnāṃ yathākramam
Translation
Na devida sequência (yathākramam), exporei os dezoito Mahāpurāṇas começando pelo Brahma (Brahmādyāḥ); e, do mesmo modo, os Upapurāṇas subsidiários, começando pelo Saura, segundo a ordem.
Word by Word
aṣṭādaśa-purāṇānāmof the eighteen Purāṇas
aṣṭādaśa-purāṇānām:
brahma-ādyānāmbeginning with (the) Brahma (Purāṇa) and others
brahma-ādyānām:
tathā eva caand indeed likewise
tathā eva ca:
tathā caand also
tathā ca:
upapurāṇānāmof the secondary/subsidiary Purāṇas
upapurāṇānām:
saura-ādīnāmbeginning with the Saura (Upapurāṇa) and others
saura-ādīnām:
yathā-kramamin proper order/sequence
yathā-kramam:
Speaker
Suta Goswami