Shloka 44
Genealogies from Purūravas to the Haihayas; Jayadhvaja’s Vaiṣṇava Resolve, Sage-Adjudication, and the Slaying of Videha
ऋषीणां दैवतं ब्रह्मा महादेवश्च शूलभृत् / मनूनां स्यादुमा देवी तथा विष्णुः सभास्करः
ṛṣīṇāṃ daivataṃ brahmā mahādevaśca śūlabhṛt / manūnāṃ syādumā devī tathā viṣṇuḥ sabhāskaraḥ
Para os Ṛṣis, a deidade regente é Brahmā, e também Mahādeva, o portador do tridente. Para os Manus, a deusa regente é Umā; do mesmo modo, o Senhor regente é Viṣṇu juntamente com Bhāskara (o Sol).
Narratorial voice within the Purana (instructional listing of presiding deities); traditionally transmitted by Vyasa/Suta framework
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It does not directly define Ātman; instead it maps cosmic governance—showing how multiple deities function as presiding powers for different lineages (ṛṣis and Manus), consistent with the Purana’s integrative theology where divine functions are coordinated rather than mutually exclusive.
No specific yoga technique is taught in this verse; its practical implication is ritual and dharmic orientation—knowing the proper devatā-associations that support discipline (niyama), lineage duties, and devotional focus that later mature into Kurma Purana’s yoga-oriented teachings.
It presents a non-sectarian synthesis: Śiva (Mahādeva) and Viṣṇu are both affirmed as legitimate presiding divinities within dharma’s cosmic order, reflecting the Kurma Purana’s tendency to harmonize Shaiva and Vaishnava viewpoints.