Srimad Bhagavatam — Dvitiya Skandha, Shloka 9
Parīkṣit’s Full Surrender and Śukadeva’s Maṅgalācaraṇa to Kṛṣṇa
Inquiry into Creation, Maintenance, and Dissolution
यथा गुणांस्तु प्रकृतेर्युगपत् क्रमशोऽपि वा । बिभर्ति भूरिशस्त्वेक: कुर्वन् कर्माणि जन्मभि: ॥ ९ ॥
yathā guṇāṁs tu prakṛter yugapat kramaśo ’pi vā bibharti bhūriśas tv ekaḥ kurvan karmāṇi janmabhiḥ
Assim como os guṇa da natureza material são sustentados pelo Um, simultaneamente ou em sucessão, de muitas maneiras, assim o único Bhagavān age por muitos nascimentos e formas para dirigir esses guṇa.
FAQs
This verse says the gunas may act together or sequentially, yet the one Supreme Lord sustains and directs them, remaining the singular controller behind material nature.
To clarify avatāra-tattva: the Supreme is non-dual and one, but He carries out different cosmic functions by manifesting in diverse forms and appearances without losing His unity.
When life shifts through different ‘moods’ or forces (like clarity, restlessness, or inertia), remember a higher intelligence governs all; respond with devotion and steadiness rather than panic or pride.