Shloka 8
Bhāgavatam Mahimā — The Glory, Measure, Transmission, and Gift of Śrīmad-Bhāgavatam
ब्राह्मं दशसहस्राणि पाद्मं पञ्चोनषष्टि च । श्रीवैष्णवं त्रयोविंशच्चतुर्विंशति शैवकम् ॥ ४ ॥ दशाष्टौ श्रीभागवतं नारदं पञ्चविंशति । मार्कण्डं नव वाह्नं च दशपञ्च चतु:शतम् ॥ ५ ॥ चतुर्दश भविष्यं स्यात्तथा पञ्चशतानि च । दशाष्टौ ब्रह्मवैवर्तं लैङ्गमेकादशैव तु ॥ ६ ॥ चतुर्विंशति वाराहमेकाशीतिसहस्रकम् । स्कान्दं शतं तथा चैकं वामनं दश कीर्तितम् ॥ ७ ॥ कौर्मं सप्तदशाख्यातं मात्स्यं तत्तु चतुर्दश । एकोनविंशत्सौपर्णं ब्रह्माण्डं द्वादशैव तु ॥ ८ ॥ एवं पुराणसन्दोहश्चतुर्लक्ष उदाहृत: । तत्राष्टदशसाहस्रं श्रीभागवतमिष्यते ॥ ९ ॥
brāhmaṁ daśa sahasrāṇi pādmaṁ pañcona-ṣaṣṭi ca śrī-vaiṣṇavaṁ trayo-viṁśac catur-viṁśati śaivakam
O Brahma Purāṇa compõe-se de 10.000 versos; o Padma Purāṇa, de 55.000; o Śrī Viṣṇu Purāṇa, de 23.000; o Śiva Purāṇa, de 24.000; e o Śrīmad-Bhāgavatam, de 18.000. O Nārada Purāṇa tem 25.000; o Mārkaṇḍeya Purāṇa, 9.000; o Agni Purāṇa, 15.400; o Bhaviṣya Purāṇa, 14.500; o Brahma-vaivarta Purāṇa, 18.000; e o Liṅga Purāṇa, 11.000. O Varāha Purāṇa contém 24.000; o Skanda Purāṇa, 81.100; o Vāmana Purāṇa, 10.000; o Kūrma Purāṇa, 17.000; o Matsya Purāṇa, 14.000; o Garuḍa Purāṇa, 19.000; e o Brahmāṇḍa Purāṇa, 12.000. Assim, o total dos Purāṇas é 400.000 versos; e 18.000 deles pertencem ao Bhāgavatam, belo e sagrado.
Śrīla Jīva Gosvāmī has quoted from the Matsya Purāṇa as follows:
FAQs
This passage states that Śrīmad Bhāgavatam is accepted as having eighteen thousand verses (aṣṭādaśa-sāhasram).
It says the collective body of Purāṇas is described as four hundred thousand verses in total (catur-lakṣa).
It helps a reader recognize Śrīmad Bhāgavatam as a complete, well-defined Purāṇa within the larger Purāṇic corpus, encouraging focused study of its bhakti-centered teachings rather than scattered reading.