Shloka 33
Hari’s Special Mercy, Śiva’s Quick Boons, and the Deliverance from Vṛkāsura
यदि वस्तत्र विश्रम्भो दानवेन्द्र जगद्गुरौ । तर्ह्यङ्गाशु स्वशिरसि हस्तं न्यस्य प्रतीयताम् ॥ ३३ ॥
yadi vas tatra viśrambho dānavendra jagad-gurau tarhy aṅgāśu sva-śirasi hastaṁ nyasya pratīyatām
Ó melhor dos demônios, se você tem alguma fé nele porque ele é o mestre espiritual do universo, então, sem demora, coloque a mão na cabeça e veja o que acontece.
FAQs
This verse shows that boons gained without purity and devotion can become self-destructive—Vṛkāsura is urged to test the boon on himself, revealing the peril of demonic intent.
To expose the truth of the situation and avert immediate danger—by prompting Vṛkāsura to ‘verify’ the boon on himself, the threat to Śiva is neutralized within the narrative’s divine arrangement.
Power or “advantages” pursued without ethics can backfire; test your intentions and consequences before acting, and seek blessings with humility rather than exploitation.