Sutra 68
प्रत्यासन्नो वा दूष्यस्य सत्त्री प्रणिहितमभिषेकभाण्डममित्रशासनं च कापटिकमुखेनाचक्षीत कारणं च ब्रूयात् ॥ कZ_०५.२.६८ ॥
pratyāsanno vā dūṣyasya sattrī praṇihitam abhiṣekabhāṇḍam amitraśāsanaṃ ca kāpaṭika-mukhena ācakṣīta kāraṇaṃ ca brūyāt.
Uma agente encoberta (mulher), colocada perto de uma pessoa suspeita/manchada, deve—pela boca/mediação de um impostor disfarçado—revelar um vaso de unção real previamente plantado (isto é, uma prova que sugere preparação para a usurpação) e uma suposta instrução do inimigo, e também apresentar uma narrativa de «motivo» plausível para isso.
FAQs
It functions as a symbolic trigger/evidence item to test whether a suspect is entertaining usurpation or can be induced to reveal disloyal intent.
To preserve deniability and compartmentalize the operation: the message appears to come from an untraceable intermediary rather than the state.