Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 29

Chapter 92 — प्रतिष्ठाविधिकथनम्

Narration of the Consecration / Installation Procedure

कुर्यात्तत्रात्मशुद्ध्यादि कुण्डमण्डपसंस्कृतिं कलसं वर्धनीसक्तं लोकपालशिवार्चनं

kuryāttatrātmaśuddhyādi kuṇḍamaṇḍapasaṃskṛtiṃ kalasaṃ vardhanīsaktaṃ lokapālaśivārcanaṃ

Ali deve realizar a autopurificação (ātma-śuddhi) e os demais atos preliminares; consagrar o kuṇḍa (fossa do fogo) e o maṇḍapa; instalar o kalaśa (vaso ritual de água) juntamente com o recipiente vardhanī; e adorar os Lokapālas e o Senhor Śiva.

कुर्यात्should do/perform
कुर्यात्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम्
तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण (locative adverb)
आत्म-शुद्धि-आदिself-purification and the like
आत्म-शुद्धि-आदि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootआत्मन् (प्रातिपदिक) + शुद्धि (प्रातिपदिक) + आदि (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; समाहार/समुच्चयार्थः (etc.)
कुण्ड-मण्डप-संस्कृतिम्the consecration/ritual preparation of the fire-pit and pavilion
कुण्ड-मण्डप-संस्कृतिम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootकुण्ड (प्रातिपदिक) + मण्डप (प्रातिपदिक) + संस्कृतिः/संस्कृति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; कर्म
कलसम्the ritual pot
कलसम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootकलश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; कर्म
वर्धनी-सक्तम्having the vardanī (sprinkling ladle/implement) attached/placed
वर्धनी-सक्तम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootवर्धनी (प्रातिपदिक) + सक्त (प्रातिपदिक; क्त-प्रत्ययान्त from सञ्ज्/सक् sense ‘attached’)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; विशेषण (qualifying कलसम्)
लोकपाल-शिव-अर्चनम्worship of the Lokapālas and of Śiva
लोकपाल-शिव-अर्चनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootलोकपाल (प्रातिपदिक) + शिव (प्रातिपदिक) + अर्चन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; कर्म; द्वन्द्वः (two items: worship of Lokapālas and of Śiva)

Lord Agni (in dialogue with Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Gives the preparatory ritual checklist: ātmāśuddhi, kuṇḍa/maṇḍapa saṃskāra, kalaśa-sthāpana with vardhanī, and worship of Lokapālas and Śiva for rite-protection and siddhi.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Ātmāśuddhi, Kuṇḍa-Maṇḍapa Saṃskāra, Kalaśa-Vardhanī Sthāpana, Lokapāla-Śivārcana","lookup_keywords":["ātmāśuddhi","kuṇḍa-saṃskāra","maṇḍapa-saṃskāra","kalaśa","vardhanī","lokapāla","śivārcana"],"quick_summary":"Purify self and implements, consecrate the fire-pit and pavilion, establish the kalaśa with vardhanī, then worship the directional guardians and Śiva to secure the ritual field."}

Concept: Ritual efficacy depends on inner purification and outer consecration of space and instruments

Application: Use a staged checklist: self-purify, sanctify kuṇḍa/maṇḍapa, establish water-pot, then invoke directional protection and deity presence.

Khanda Section: Puja-vidhi (Isana-kalpa / Shaiva-Agni ritual procedures)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"Inside a consecrated pavilion, the priest performs ātmāśuddhi, purifies the fire-pit, installs a kalaśa with a vardhanī vessel, and offers worship to Lokapālas around the perimeter and to Śiva at the center.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, central Śiva presence (liṅga or seated Śiva), eight-direction Lokapālas indicated on borders, kuṇḍa with sacred fire, kalaśa and vardhanī on a small altar, ritual implements rendered with traditional motifs","tanjore_prompt":"Tanjore style, gold-leaf aura around Śiva, ornate kalaśa with coconut and mango leaves, kuṇḍa flames, Lokapālas as small framed directional icons, rich temple décor","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional layout: labeled kuṇḍa, maṇḍapa, kalaśa, vardhanī; priest in sequence of actions; clean composition emphasizing procedure","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed ritual pavilion with attendants, vessels and fire-pit, subtle directional guardian figures in corners, fine textile patterns and architectural detailing"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: कुर्यात्तत्र → कुर्यात् तत्र; तत्रात्मशुद्ध्यादि → तत्र आत्मशुद्ध्यादि; लोकपालशिवार्चनं → लोकपाल-शिव-अर्चनम्

Related Themes: Agni Purana 92 (Isāna-kalpa / Śaiva-Agni paddhati sections on saṃskāra and kalaśa)

S
Shiva
L
Lokapalas (Dikpalas)
K
Kunda
M
Mandapa
K
Kalasha
V
Vardhani

FAQs

It prescribes the standard sequencing of a rite: ātmaśuddhi (self-purification), saṃskāra (consecration) of the kuṇḍa and maṇḍapa, installation of the kalaśa with the vardhanī vessel, and concluding with Lokapāla and Śiva worship.

It shows the text functioning as a practical ritual manual—covering liturgical preliminaries, spatial/altar preparation (kunda–mandapa), and procedural worship elements (Dikpāla and Śiva-arcana) in a compact, implementable checklist.

By beginning with purification and consecrating the ritual space and vessels, the worship is made ritually valid (śuddha) and merit-bearing, while honoring the directional guardians and Śiva is meant to secure protection, auspiciousness, and completion without obstacles.

Read Agni Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App