Varaha Purana 197.5 — Adhyaya 197, Shloka 5
The Division of the Gates of Yama’s City and the Description of the Tribunal Hall
मानुषाणां सुकृतिनां प्रवेशस्तत्र निर्मितः ॥ अग्निघर्मसमाकीर्णं सर्वदोषसमन्वितम् ॥
mānuṣāṇāṃ sukṛtināṃ praveśas tatra nirmitaḥ || agni-gharma-samākīrṇaṃ sarva-doṣa-samanvitam ||
ਸੁਕ੍ਰਿਤੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦਾ ਮਾਰਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। (ਇੱਕ ਹੋਰ ਭਾਗ) ਅੱਗ ਅਤੇ ਤਪਸ਼ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਸਭ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਹੈ।
Ṛṣiputra (continuation; explicit in 197.1)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"Virtuous humans have an appointed entry (to the auspicious domain), while a contrasting region is characterized by fire/heat and ‘every fault’—a moral topography separating merit from sin.","karmic_consequence":"Sukṛta leads to access and uplift; doṣa-laden conduct leads toward fiery, tormenting regions (naraka-like) and exclusion from auspicious realms."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala discrimination","core_concept":"Merit and fault generate different ‘destinations’—experienced as distinct environments; ethics is geography in subtle form.","practical_application":"Reduce doṣas through restraint, confession/atonement where appropriate, and cultivation of sukṛta (charity, truth, non-injury, worship) to avoid ‘heat’ born of wrongdoing."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: shanta
Type: moral topography / afterlife-adjacent imagery within sacred narrative
Related Themes: Varāha Purāṇa: ethical cosmology passages contrasting sukṛta-gati and doṣa-gati (general parallel)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A stark split scene: a dignified gateway/path prepared for virtuous humans, contrasted with a nearby blazing, heat-filled zone symbolizing faults and suffering.","item_prompts":["two contrasting pathways/areas","cool luminous entrance for sukṛtins","fiery red-orange region with heat haze","figures recoiling from heat vs composed entrants","inscriptional cues of ‘sukṛta’ and ‘doṣa’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dual-register composition—left serene gate with cool tones, right fiery field with stylized flames; moral symbolism emphasized through color coding.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted auspicious gate contrasted with embossed flame textures; strong iconographic separation of merit vs fault.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced contrast—soft light for the virtuous entry, intense but controlled flames for the doṣa-region; expressive yet classical figures.","pahari_prompt":"Pahari: miniature split landscape, delicate flames and heat haze on one side, pale calm entrance on the other, narrative clarity through simple forms."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"warning, morally urgent","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, cautionary, emphatic"}
FAQs
It shows a Purāṇic technique of mapping ethical categories onto spatial passages—virtuous entry contrasted with a heat/fire-laden zone—useful for studying moral topography in Sanskrit narrative.
No external geography is named; the verse depicts internal zones/portals within a described complex.
Merit (sukṛti) is linked to access and safety; faults (doṣa) correlate with harsh, heat-filled conditions—an ethical contrast rather than a site-description.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.