Varaha Purana 105.5 — Adhyaya 105, Shloka 5
Ritual Procedure for the Gift of the Milk-Cow
Kṣīradhenu
पुच्छं च नृपशार्दूल नवनीतमयस्तनीम् ॥ स्वर्णशृङ्गीं रौप्यखुरां पञ्चरत्नसमन्विताम्
pucchaṃ ca nṛpaśārdūla navanītamayastanīm || svarṇaśṛṅgīṃ raupyakhurāṃ pañcaratnasamanvitām
ਅਤੇ ਪੂੰਛ ਵੀ, ਹੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ੇਰ; ਥਣ ਮੱਖਣ ਦੇ ਬਣੇ ਹੋਏ; ਸੁਵਰਨ ਸਿੰਗਾਂ ਵਾਲੀ, ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਖੁਰਾਂ ਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਪੰਜ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਬਣਾਏ।
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"How should the remaining features and precious adornments of the dāna-cow be specified, especially for a royal patron?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Addressing the king, prescribe the cow’s tail and specify butter-made udders, golden horns, silver hooves, and inclusion of the five gems.","karmic_consequence":"Royal dāna performed with full splendor and correctness brings fame, stability of kingdom, and increased puṇya; miserliness or incorrectness weakens both merit and reputation."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The five gems and precious metals encode pañca-bhūta/wholeness and ‘tejas’—a completeness-sign that the gift is not merely utilitarian but cosmically representative.","yajna_varaha_imagery":"Gold horns and silver hooves as ‘radiant supports’ of dharma; butter udders evoke ghee, the quintessential yajña-substance; pañca-ratna as totality/auspicious completeness in the offering-body.","vedantic_connection":"Offering the ‘best’ symbolizes vairāgya toward possessions and recognition that value is fulfilled when returned to dharma; completeness (pūrṇatā) is ritually mirrored through pañca-ratna."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"rajaniti-dharma (via dāna)","core_concept":"Kingship is sanctified through exemplary generosity and meticulous adherence to sacred procedure.","practical_application":"Use power and wealth to support dharma publicly—through well-executed gifts and patronage."}
Subject Matter: ["Ritual Procedure","Royal Address","Material Symbolism"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Type: royal-ritual-court
Related Themes: Varāha Purāṇa 105.4-105.9 (continuous dāna-cow specification)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha instructs a king (‘nṛpaśārdūla’) while artisans/priests complete a lavish ritual cow/icon: butter udders, gold horns, silver hooves, and five gems set into the body.","item_prompts":["Varāha teaching gesture","king listening with folded hands or attentive posture","golden horns","silver hooves","butter/ghee-like udders","five gems (pañca-ratna) inset","ritual workshop/court setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dignified Varāha and king in profile; jewel inlays stylized; gold/silver indicated with traditional color conventions; solemn courtly sanctity.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf on horns and ornaments; raised gem settings; king with ornate crown; the cow/icon as central devotional object.","mysore_prompt":"Mysore: elegant court scene, refined jewelry rendering; soft glow on metals; emphasis on pañca-ratna detailing.","pahari_prompt":"Pahari: narrative court vignette; bright but flat jewel colors; expressive king addressed as ‘tiger among kings’; compact composition."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"authoritative yet auspicious","suggested_raga":"Kalyāṇi","pace":"medium","voice_tone":"firm, courtly, resonant"}
FAQs
It shows how royal and high-value materials (gold, silver, gems) were rhetorically integrated into dāna prescriptions, reflecting elite patronage contexts.
No geographic reference occurs in this verse.
The verse underscores generosity calibrated to capacity—using precious items to signify sincerity and honor in giving.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.