Vamana Purana — Andhaka's Defeat & Redemption, Shloka 70

Andhaka’s Defeat, the Bhairava Manifestation, and His Redemption as Bhṛṅgī Gaṇapati

Devanagari script

वरदो ऽसि यदीशान तद्यातु विलयं मम शारीरं मानसं वाग्जं दुष्कृतं दुर्विचिन्तितम्

Transliteration

varado 'si yadīśāna tadyātu vilayaṃ mama śārīraṃ mānasaṃ vāgjaṃ duṣkṛtaṃ durvicintitam

Translation

ਹੇ ਈਸ਼ਾਨ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਰਦਾਤਾ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਸ਼ਰੀਰਕ, ਮਾਨਸਿਕ ਅਤੇ ਬਾਣੀ-ਜਨਿਤ ਦੁਸ਼ਕਰਮ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦੁਸ਼ਟ, ਕੁਵਿਚਾਰਿਆ ਸੰਕਲਪ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇ।

Speakers

• Andhaka addressing Īśāna/Śiva

Primary Deities

• Shiva

Key Themes

• Threefold karma (body-speech-mind)
• Sin and purification
• Boon as moral reset
• Tension between confession and latent desire

Verse Rasa (Emotional Flavour)

{ "primaryRasa": "karuna", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }