HomeUpanishadsSitaVerse 26

Verse 26

Sita

तथा दिशन्त्याभिचारसामान्येन पृथक्पृथक् । एकविंशतिशाखायामृग्वेदः परिकीर्तितः । शतं च नवशाखासु यजुषामेव जन्मनाम् । साम्नः सहस्रशाखाः स्युः पञ्चशाखा अथर्वणः । वैखानसमतस्तस्मिन्नादौ प्रत्यक्षदर्शनम् । स्मर्यते मुनिभिर्नित्यं वैखानसमतः परम् । कल्पो व्याकरणं शिक्षा निरुक्तं ज्योतिषं छन्दः—एतानि षडङ्गानि; उपाङ्गमयनं चैव मीमांसान्यायविस्तरः । धर्मज्ञसेवितार्थं च वेदवेदोऽधिकं तथा । निबन्धाः सर्वशाखा च समयाचारसङ्गतिः । धर्मशास्त्रं महर्षिणामन्तःकरणसम्भृतम् । इतिहासपुराणाख्यमुपाङ्गं च प्रकीर्तितम् । वास्तुवेदो धनुर्वेदो गान्धर्वश्च तथा मुने । आयुर्वेदश्च पञ्चैते उपवेदाः प्रकीर्तिताः । दण्डो नीतिश्च वार्ता च विद्या वायुजयः परः । एकविंशतिभेदोऽयं स्वप्रकाशः प्रकीर्तितः ॥२४–३१॥

तथा । दिशन्ति । आभिचार-सामान्येन । पृथक्-पृथक् । एकविंशति-शाखायाम् । ऋग्वेदः । परिकीर्तितः । शतम् । च । नव-शाखासु । यजुषाम्-एव । जन्मनाम् । साम्नः । सहस्र-शाखाः । स्युः । पञ्च-शाखाः । अथर्वणः । वैखानस-मतः । तस्मिन् । आदौ । प्रत्यक्ष-दर्शनम् । स्मर्यते । मुनिभिः । नित्यम् । वैखानस-मतः । परम् । कल्पः । व्याकरणम् । शिक्षा । निरुक्तम् । ज्योतिषम् । छन्दः । एतानि । षट्-अङ्गानि । उपाङ्ग-मयनम् । च । एव । मीमांसा-न्याय-विस्तरः । धर्मज्ञ-सेवित-अर्थम् । च । वेद-वेदः । अधिकम् । तथा । निबन्धाः । सर्व-शाखाः । च । समय-आचार-सङ्गतिः । धर्म-शास्त्रम् । महर्षिणाम् । अन्तःकरण-सम्भृतम् । इतिहास-पुराण-आख्यम् । उपाङ्गम् । च । प्रकीर्तितम् । वास्तु-वेदः । धनुः-वेदः । गान्धर्वः । च । तथा । मुने । आयुः-वेदः । च । पञ्च । एते । उप-वेदाः । प्रकीर्तिताः । दण्डः । नीतिः । च । वार्ता । च । विद्या । वायु-जयः । परः । एकविंशति-भेदः । अयम् । स्व-प्रकाशः । प्रकीर्तितः ॥

tathā diśanty ābhicāra-sāmānyena pṛthak-pṛthak | ekaviṃśatiśākhāyām ṛgvedaḥ parikīrtitaḥ | śataṃ ca navaśākhāsu yajuṣām eva janmanām | sāmnaḥ sahasraśākhāḥ syuḥ pañcaśākhā atharvaṇaḥ | vaikhānasamataḥ tasminn ādau pratyakṣadarśanam | smaryate munibhir nityaṃ vaikhānasamataḥ param | kalpo vyākaraṇaṃ śikṣā niruktaṃ jyotiṣaṃ chandaḥ—etāni ṣaḍaṅgāni; upāṅgamayanaṃ caiva mīmāṃsānyāyavistaraḥ | dharmajñasevitārthaṃ ca vedavedo'dhikaṃ tathā | nibandhāḥ sarvaśākhā ca samayācārasaṅgatiḥ | dharmaśāstraṃ maharṣiṇām antaḥkaraṇasambhṛtam | itihāsapurāṇākhyam upāṅgaṃ ca prakīrtitam | vāstuvedo dhanurvedo gāndharvaś ca tathā mune | āyurvedaś ca pañcaite upavedāḥ prakīrtitāḥ | daṇḍo nītiś ca vārtā ca vidyā vāyujayaḥ paraḥ | ekaviṃśatibhedo'yaṃ svaprakāśaḥ prakīrtitaḥ ||24–31||

ਇਸੇ ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵਿਭਿੰਨ ਪ੍ਰਯੋਗ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਮਾਨ੍ਯ ਤੌਰ ਤੇ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਰਿਗਵੇਦ ਇਕੀ ਸ਼ਾਖਾਂ ਵਾਲਾ, ਯਜੁਰਵੇਦ ਇਕ ਸੌ ਨੌ ਸ਼ਾਖਾਂ ਵਾਲਾ, ਸਾਮਵੇਦ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਾਖਾਂ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਅਥਰਵਣ ਪੰਜ ਸ਼ਾਖਾਂ ਵਾਲਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਵੈਖਾਨਸ ਮਤ ਆਰੰਭ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ ਦਰਸ਼ਨ-ਸਰੂਪ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਨੀ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਤ੍ਯ ਪਰਮ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਕਲਪ, ਵਿਆਕਰਣ, ਸ਼ਿਕਸ਼ਾ, ਨਿਰੁਕਤ, ਜੋਤਿਸ਼, ਛੰਦ—ਇਹ ਛੇ ਵੇਦਾਂਗ ਹਨ; ਉਪਾਂਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੀਮਾਂਸਾ ਅਤੇ ਨਿਆਇ ਦੇ ਵਿਸਤਾਰ ਵੀ ਹਨ। ਧਰਮਜ੍ਞਾਂ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ‘ਵੇਦ ਦਾ ਵੇਦ’ ਸਮਾਨ ਪੂਰਕ ਗ੍ਰੰਥ, ਨਿਬੰਧ, ਸਭ ਸ਼ਾਖਾਂ ਅਤੇ ਸਮਯਾਚਾਰ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵੀ ਉਲੇਖਿਤ ਹੈ। ਮਹਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਧਰਮਸ਼ਾਸਤਰ ਅੰਤਰਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸੰਭ੍ਰਿਤ ਹੈ; ਇਤਿਹਾਸ-ਪੁਰਾਣ ਉਪਾਂਗ ਵਜੋਂ ਵੀ ਪ੍ਰਕੀਰਤਿਤ ਹੈ। ਹੇ ਮੁਨੇ, ਵਾਸਤੁਵੇਦ, ਧਨੁਰਵੇਦ, ਗਾਂਧਰਵ, ਆਯੁਰਵੇਦ—ਇਹ ਪੰਜ ਉਪਵੇਦ ਹਨ। ਦੰਡ, ਨੀਤੀ, ਵਾਰਤਾ, ਵਿਦਿਆ ਅਤੇ ਪਰਮ ਵਾਯੁਜਯ—ਇਹ ਇਕੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਸ੍ਵਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਰਗੀਕਰਨ ਕਹੀ ਗਈ ਹੈ।

Same as Sita.25 (the excerpt repeats the same catalogic passage): the text enumerates the traditional branches of the four Vedas, identifies the Vaikhānasa doctrine as ‘direct seeing’ and ‘supreme,’ lists the six Vedāṅgas, mentions auxiliary disciplines such as Mīmāṃsā and Nyāya, includes Dharmaśāstra and Itihāsa–Purāṇa as upāṅgas, enumerates five Upavedas (Vāstu, Dhanus, Gāndharva, Āyur, etc.), and concludes with a ‘twenty-onefold’ self-luminous classification including daṇḍa, nīti, vārttā, vidyā, and vāyu-jaya.

Śāstra-pramāṇa and saṃgraha (systematization of Vedic and auxiliary knowledge)AtharvaChandas: Mixed/late śloka-style; not strict Vedic meter