Verse 9
Naadbindu
घोषिणी प्रथमा मात्रा विद्युन्मात्रा तथाऽपरा । पतङ्गिनी तृतीया स्याच्चतुर्थी वायुवेगिनी ॥
पञ्चमी नामधेया तु षष्ठी चैन्द्र्यभिधीयते । सप्तमी वैष्णवी नाम अष्टमी शाङ्करीति च ॥
नवमी महती नाम धृतिस्तु दशमी मता । एकादशी भवेन्नारी ब्राह्मी तु द्वादशी परा ॥
घोषिणी । प्रथमा । मात्रा । विद्युत्-मात्रा । तथा । अपरा । पतङ्गिनी । तृतीया । स्यात् । चतुर्थी । वायु-वेगिनी ।
पञ्चमी । नाम-धेया । तु । षष्ठी । च । ऐन्द्र्य्-अभिधीयते । सप्तमी । वैष्णवी । नाम । अष्टमी । शाङ्करी । इति । च ।
नवमी । महती । नाम । धृतिः । तु । दशमी । मता । एकादशी । भवेत् । नारी । ब्राह्मी । तु । द्वादशी । परा ।
ghoṣiṇī prathamā mātrā vidyunmātrā tathā 'parā | pataṅginī tṛtīyā syāc caturthī vāyuveginī ||
pañcamī nāmadheyā tu ṣaṣṭhī caindry abhidhīyate | saptamī vaiṣṇavī nāma aṣṭamī śāṅkarīti ca ||
navamī mahatī nāma dhṛtis tu daśamī matā | ekādaśī bhaven nārī brāhmī tu dvādaśī parā ||
ਪਹਿਲੀ ਮਾਤਰਾ ‘ਘੋਸ਼ਿਣੀ’ ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਅਗਲੀ ‘ਵਿਦ੍ਯੁਤ-ਮਾਤਰਾ’। ਤੀਜੀ ‘ਪਤੰਗਿਣੀ’; ਚੌਥੀ ‘ਵਾਯੁਵੇਗਿਣੀ’। ਪੰਜਵੀਂ ਦਾ ਨਾਮ ‘ਨਾਮਧੇਯਾ’; ਛੇਵੀਂ ‘ਐੰਦ੍ਰੀ’ ਆਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸੱਤਵੀਂ ‘ਵੈਸ਼ਣਵੀ’; ਅੱਠਵੀਂ ‘ਸ਼ਾਂਕਰੀ’। ਨੌਵੀਂ ‘ਮਹਤੀ’; ਦਸਵੀਂ ‘ਧ੍ਰਿਤੀ’ ਮੰਨੀ ਗਈ ਹੈ। ਗਿਆਰਵੀਂ ‘ਨਾਰੀ’ ਬਣਦੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਬਾਰਹਵੀਂ, ਪਰਮ, ‘ਬ੍ਰਾਹਮੀ’ ਹੈ।
The first mātrā is (called) Ghoṣiṇī; the next is the Vidyut-mātrā. The third is said to be Pataṅginī; the fourth, Vāyu-veginī. The fifth is named Nāmadheyā; the sixth is called Aindrī. The seventh is named Vaiṣṇavī; the eighth, Śāṅkarī. The ninth is named Mahatī; the tenth is considered Dhṛti. The eleventh becomes Nārī; and the twelfth, the supreme, is Brāhmī.