Adhyaya 71
ਇਸ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਸ-ਖੇਤਰ ਦੇ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਲਿੰਗ ਦਾ ਮਹਾਤਮ ਵਰਣਨ ਹੈ। ਇਹ ਵਰੁਣੇਸ਼ਵਰ ਤੋਂ ਦੱਖਣ ਵੱਲ, ਤਿੰਨ ਧਨੁਸ਼ਾਂ ਦੀ ਦੂਰੀ ‘ਤੇ ਸਥਿਤ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਵਰੁਣ ਦੀ ਪਤਨੀ ਉਸ਼ਾ ਪਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਵਿਆਕੁਲ ਹੋ ਕੇ ਮਹਾਘੋਰ ਤਪ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਲਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਉਹੀ ‘ਉਸ਼ੇਸ਼ਵਰ’ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ। ਉਸ਼ੇਸ਼ਵਰ ਲਿੰਗ ਨੂੰ ਸਰਵ-ਸਿੱਧੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸਰਵ ਸਿੱਧੀਆਂ ਨਾਲ ਪੂਜਿਤ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਭਕਤੀ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪਾਪ ਨਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਪਾਪ-ਭਾਰ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਵੀ ਪਰਮ ਗਤੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ—ਇਹ ਫਲਸ਼੍ਰੁਤੀ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਲਈ ਸੌਭਾਗ੍ਯਦਾਇਕ ਅਤੇ ਦੁੱਖ-ਦੌਰਭਾਗ੍ਯ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Shlokas
Verse 1
ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं तत्रैव संस्थितम् । दक्षिणे वरुणेशस्य धनुषां त्रितये स्थितम्
ਫਿਰ, ਹੇ ਮਹਾਦੇਵੀ, ਉੱਥੇ ਹੀ ਸਥਿਤ ਲਿੰਗ ਵੱਲ ਜਾਵੇ; ਉਹ ਵਰੁਣੇਸ਼ ਦੇ ਦੱਖਣ ਪਾਸੇ, ਤਿੰਨ ਧਨੁਸ਼ਾਂ ਦੀ ਦੂਰੀ ‘ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ।
Verse 2
भार्यया वरुणस्यैव उषा नाम्न्या वरानने । कृत्वा तपो महाघोरं भर्तृदुःखपरीतया
ਹੇ ਸੁੰਦਰ-ਮੁਖੀ, ਵਰੁਣ ਦੀ ਹੀ ਪਤਨੀ ਉਸ਼ਾ ਨਾਮ ਵਾਲੀ, ਪਤੀ ਦੇ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਹੋਈ, ਅਤਿ ਭਿਆਨਕ ਤਪੱਸਿਆ ਕਰਨ ਲੱਗੀ।
Verse 3
स्थापितं तु महल्लिंगं सर्वसिद्धिप्रदायकम् । उषेश्वरेति विख्यातं सर्वसिद्धिप्रपूजितम्
ਉੱਥੇ ਇਕ ਮਹਾਨ ਲਿੰਗ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜੋ ਸਭ ਸਿੱਧੀਆਂ ਬਖ਼ਸ਼ਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਉਹ “ਉਸ਼ੇਸ਼ਵਰ” ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਹਰ ਸਿੱਧੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Verse 4
यस्तत्पूजयते भक्त्या लिंगं पापप्रणाशनम् । महापापौघयुक्तोऽपि स गच्छेत्परमां गतिम्
ਜੋ ਕੋਈ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਉਸ ਪਾਪਨਾਸ਼ਕ ਲਿੰਗ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ—even ਮਹਾਪਾਪਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਵੇ—ਪਰਮ ਗਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
Verse 5
स्त्रीणां सौभाग्यफलदं दुःखदौर्भाग्यना शनम्
ਇਹ ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਹਾਗ-ਸੌਭਾਗ ਦਾ ਫਲ ਬਖ਼ਸ਼ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਤੇ ਦੁਰਭਾਗ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Verse 71
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उषेश्वरमाहात्म्यवर्णनं नामैकसप्ततितमोऽध्यायः
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼੍ਰੀ ਸਕੰਦ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੀ ਇਕਾਸੀ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਵਾਲੀ ਸੰਹਿਤਾ ਵਿੱਚ, ਸੱਤਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਸਖੰਡ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਭਾਸਖੇਤਰਮਾਹਾਤਮ੍ਯ ਅੰਦਰ “ਉਸ਼ੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਵਰਣਨ” ਨਾਮਕ ਇਕਹੱਤਰਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।