Adhyaya 102

Verse 1

ततो गच्छेन्महादेवि देवीं कंटकशोधिनीम् । तस्यैवोत्तरदिग्भागे धनुर्द्वितयसंस्थिताम्

ਤਦੋਂ, ਹੇ ਮਹਾਦੇਵੀ, ਕੰਟਕਸ਼ੋਧਿਨੀ ਨਾਮ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ ਕੋਲ ਜਾਵੇ। ਉਹ ਉਸੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਦੇ ਉੱਤਰ ਪਾਸੇ, ਦੋ ਧਨੁ (ਧਨੁਸ਼-ਮਾਪ) ਦੀ ਦੂਰੀ ’ਤੇ ਵਿਹਾਜੀ ਹੈ।

Verse 2

महिषघ्नीं महाकायां ब्रह्मदेवर्षिपूजिताम् । पुरा ये कल्मषोपेता दानवा देवकंटकाः

ਉਹ ਮਹਿਸ਼-ਵਧਿਨੀ, ਮਹਾਕਾਇਆ, ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜਿਤ ਹੈ। ਪੁਰਾਤਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਪਾਪ-ਲਿਪਤ ਅਤੇ ਦੇਵਾਂ ਲਈ ਕਾਂਟੇ ਸਮਾਨ ਦਾਨਵਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਦਬਾਇਆ।

Verse 3

युगेयुगे शोधयेत्तांस्तेन कंटकशोधिनी । आश्वयुक्छुक्लपक्षे तु नवम्यां तामथार्चयेत्

ਯੁਗੋਂ-ਯੁਗ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਾਂਟਿਆਂ (ਕਲੇਸ਼ਾਂ) ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਕੇ ਦੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕੰਟਕਸ਼ੋਧਿਨੀ ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਆਸ਼ਵਯੁਜ ਦੇ ਸ਼ੁਕਲ ਪੱਖ ਦੀ ਨਵਮੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਅਰਚਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

Verse 4

पशुपुष्पोपहारैश्च दीपधूपैस्तथोत्तमैः । तस्याऽरयो न जायंते यावद्वर्षं वरानने

ਪਸ਼ੂ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਪ ਆਦਿ ਉਪਹਾਰਾਂ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਉੱਤਮ ਦੀਪ ਤੇ ਧੂਪ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਸਤਕਾਰ ਕਰੇ। ਹੇ ਸੁੰਦਰ-ਮੁਖੀ, ਉਸ ਭਗਤ ਲਈ ਸਾਲ ਭਰ ਵੈਰੀ ਉਤਪੰਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

Verse 5

यस्तां पश्यति सद्भक्त्या भूताया नित्यमेव वा तं पुत्रमिव कल्याणी संरक्षति न संशयः

ਜੋ ਕੋਈ ਸੱਚੀ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ—ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਿੱਤ ਹੀ—ਉਸ ਨੂੰ ਕਲਿਆਣੀ ਦੇਵੀ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।

Verse 6

इति संक्षेपतः प्रोक्तं माहात्म्यं पापनाशनम् । देवि कंटकशोधिन्याः श्रुतं रक्षाकरं परम्

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਪਾਪਨਾਸ਼ਕ ਮਹਿਮਾ ਕਹੀ ਗਈ ਹੈ। ਹੇ ਦੇਵੀ, ਕণ্টਕਸ਼ੋਧਿਨੀ ਦੀ ਪਰਮ ਕੀਰਤੀ ਸੁਣਨਾ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਰੱਖਿਆ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ।