कुशतीर्थं ततो गच्छेत्पितॄणां तृप्तिरक्षया । यत्र श्राद्धात्तर्पणाच्च जायते नात्र संशयः
kuśatīrthaṃ tato gacchetpitṝṇāṃ tṛptirakṣayā | yatra śrāddhāttarpaṇācca jāyate nātra saṃśayaḥ
ਫਿਰ ਕੁਸ਼ਤੀਰਥ ਨੂੰ ਜਾਵੇ; ਉੱਥੇ ਪਿਤਰਾਂ ਦੀ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਅਖੁੱਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਹ ਅਤੇ ਤਰਪਣ ਤੋਂ ਇਹ ਫਲ ਉਪਜਦਾ ਹੈ—ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਤਾ ਭਰ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।
Sūta (Lomaharṣaṇa) (deduced)
Tirtha: Kuśatīrtha
Type: kund
Scene: A pilgrim at a calm tīrtha-kunda/ghāṭa offers tarpaṇa with cupped hands; kusa grass is prominent; subtle presence of pitṛs receiving offerings; atmosphere of solemn devotion.
Ancestral duty done at a sanctified place yields enduring (akṣaya) benefit, strengthening intergenerational dharma.
Kuśatīrtha, singled out for granting akṣaya satisfaction to the Pitṛs.
Śrāddha and tarpaṇa performed at Kuśatīrtha.