Adhyaya 61

Verse 1

पुलस्त्य उवाच । गंगाधरं ततो गच्छेत्सुपुण्यं विमलोदकम् । येन गंगा धृता राजन्निपतन्ती नभस्तलात्

ਪੁਲਸਤ੍ਯ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਫਿਰ ਗੰਗਾਧਰ ਨੂੰ ਜਾਵੇ—ਉਸ ਦਾ ਜਲ ਨਿਰਮਲ ਤੇ ਮਹਾ-ਪੁਣ੍ਯਦਾਇਕ ਹੈ; ਜਿਸ ਨੇ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਆਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਡਿੱਗਦੀ ਗੰਗਾ ਨੂੰ ਧਾਰ ਲਿਆ।

Verse 2

आहूता देव देवेन ह्यचलेश्वररूपिणा । हरेण रभसा राजन्यत्पुरा कथितं तव

ਹੇ ਰਾਜਨ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਹਰੀ ਨੇ—ਅਚਲੇਸ਼ਵਰ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ—ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਬੁਲਾਇਆ, ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ।

Verse 3

तत्र यः कुरुते स्नानमष्टम्यां च समाहितः । स गच्छेत्परमं स्थानं देवै रपि सुदुर्लभम्

ਜੋ ਕੋਈ ਅਸ਼ਟਮੀ ਨੂੰ ਇਕਾਗ੍ਰ ਚਿੱਤ ਹੋ ਕੇ ਉੱਥੇ ਸਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਰਮ ਧਾਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ—ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਭੀ ਅਤਿ ਦੁਲਭ ਹੈ।

Verse 61

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयऽर्बुदखण्डे गंगाधरतीर्थमाहात्म्य वर्णनंनामैकषष्टितमोऽध्यायः

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼੍ਰੀ ਸਕੰਦ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੀ ਏਕਾਸ਼ੀਤਿਸਾਹਸ੍ਰੀ ਸੰਹਿਤਾ ਦੇ ਸੱਤਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਸਖੰਡ ਦੇ ਤੀਜੇ ਅਰਬੁਦਖੰਡ ਵਿੱਚ ‘ਗੰਗਾਧਰ ਤੀਰਥ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਵਰਣਨ’ ਨਾਮਕ ਇਕਾਹਠਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।