Shukla Yajur Veda — Adhyaya 8, Mantra 9
उ॒प॒या॒मगृ॑हीतोऽसि॒ बृह॒स्पति॑सुतस्य देव सोम त॒ इन्दो॑रिन्द्रि॒याव॑त॒: पत्नी॑वतो॒ ग्रहाँ॑२ ऋध्यासम् । अ॒हं प॒रस्ता॑द॒हम॒वस्ता॒द्यद॒न्तरि॑क्षं॒ तदु॑ मे पि॒ताऽभू॑त् । अ॒हᳪ सूर्य॑मुभ॒यतो॑ ददर्शा॒हं दे॒वानां॑ पर॒मं गुहा॒ यत्
upayā́magṛhīto ’si bṛ́haspátisutasya deva soma te índor indriyā́vataḥ patnī́vato gráhān ṛdhyāsam | ahám parástād ahám avástād yád antárikṣaṃ tád u me pitā́ ’bhūt | aháṃ sū́ryam ubhayató dadarśa aháṃ devā́nāṃ paramáṃ guhā́ yát |
ਤੂੰ ਉਪਯਾਮ ਨਾਲ ਗ੍ਰਹਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈਂ। ਹੇ ਦਿਵ੍ਯ ਸੋਮ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ, ਤੇਰੇ ਇੰਦੋ ਬੂੰਦ ਤੋਂ—ਇੰਦ੍ਰਿਯ-ਬਲ ਨਾਲ ਯੁਕਤ, ਪਤਨੀਵਤ ਗ੍ਰਹਾਂ ਤੋਂ—ਮੈਂ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ। ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਹਾਂ; ਜੋ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਹੈ, ਉਹੀ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਬਣਿਆ। ਮੈਂ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਦੋਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਵੇਖਿਆ; ਮੈਂ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਪਰਮ ਗੁਹ੍ਯ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
उप-याम-गृहीतः असि । बृहस्पति-सुतस्य । देव । सोम । ते । इन्दोः । इन्द्रिय-आवत: । पत्नी-वत: । ग्रहान् । ऋध्यासम् । अहम् परस्तात् । अहम् अवस्तात् । यत् अन्तरिक्षम् । तत् उ मे पिता अभूत् । अहम् सूर्यम् उभयतः ददर्श । अहम् देवानाम् परम् गुहा यत् ।