Shukla Yajur Veda — Adhyaya 30, Mantra 17
बी॒भ॒त्सायै॑ पौल्क॒सं वर्णा॑य हिरण्यका॒रं तु॒लायै॑ वाणि॒जं प॑श्चादो॒षाय॑ ग्ला॒विनं॒ विश्वे॑भ्यो भू॒तेभ्य॑: सिध्म॒लं भूत्यै॑ जागर॒णमभू॑त्यै स्वप॒नमार्त्यै॑ जनवा॒दिनं॒ व्यृ॒र्द्ध्या अपग॒ल्भᳪ स॑ᳪश॒राय॑ प्र॒च्छिद॑म्
bībhatsā́yai paulkasáṃ várṇāya hiraṇyakārám tulā́yai vāṇíjaṃ paścāddóṣāya glāvínaṃ víśvebhyo bhūtébhyaḥ sidhmálaṃ bhū́tyai jāgaraṇám abhū́tyai svapanám ārtyái janavādínaṃ vyṛ́ddhyā apagalbháṃ saṃśarā́ya prácchidam
ਬੀਭਤਸਾ (ਘਿਨੌਣਪਨ) ਲਈ ਪੌਲਕਸ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਵਰਣ (ਰੰਗ) ਲਈ ਹਿਰਣ੍ਯਕਾਰ (ਸੁਨਾਰ) ਨੂੰ; ਤੁਲਾ (ਤਰਾਜੂ) ਲਈ ਵਾਣਿਜ (ਵਪਾਰੀ) ਨੂੰ; ਪਸ਼ਚਾਦੋਸ਼ (ਪਿੱਛੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਦੋਸ਼) ਲਈ ਗ੍ਲਾਵਿਨ (ਆਲਸੀ/ਸ਼ਿਥਿਲ) ਨੂੰ; ਸਭ ਭੂਤਾਂ ਲਈ ਸਿਧ੍ਮਲ (ਸੜਨ ਵਾਲਾ/ਫਫੂੰਦੀ ਲੱਗਿਆ) ਨੂੰ; ਭੂਤੀ (ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ) ਲਈ ਜਾਗਰਣ ਨੂੰ; ਅਭੂਤੀ (ਅਸਮ੍ਰਿੱਧੀ) ਲਈ ਸਵਪਨ (ਨੀਂਦ) ਨੂੰ; ਆਰਤੀ (ਕਲੇਸ਼) ਲਈ ਜਨਵਾਦਿਨ (ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ) ਨੂੰ; ਵ੍ਯૃੱਧਿ (ਅਤਿ-ਵਾਧਾ) ਲਈ ਅਪਗਲਭ (ਉਤਾਵਲਾ/ਅਵਿਵੇਕੀ) ਨੂੰ; ਸੰਸ਼ਰ (ਵਿਨਾਸ਼) ਲਈ ਪ੍ਰਚ੍ਛਿਦ (ਕਠੋਰ ਛੇਦਕ/ਦੰਡਕ) ਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
बीभत्सायै । पौल्कसम् । वर्णाय । हिरण्यकारम् । तुलायै । वाणिजम् । पश्चात्-दोषाय । ग्लाविनम् । विश्वेभ्यः । भूतेभ्यः । सिध्मलम् । भूत्यै । जागरणम् । अभूत्यै । स्वपनम् । आर्त्यै । जनवादिनम् । व्यृद्ध्यै । अपगल्भम् । संशराय । प्रच्छिदम् ।