दृ॒ष्ट्वा प॑रि॒स्रुतो॒ रस॑ᳪ शु॒क्रेण॑ शु॒क्रं व्य॑पिबत् पय॒: सोमं॑ प्र॒जाप॑तिः । ऋ॒तेन॑ स॒त्यमि॑न्द्रि॒यं वि॒पान॑ᳪ शु॒क्रमन्ध॑स॒ इन्द्र॑स्येन्द्रि॒यमि॒दं पयो॒ऽमृतं॒ मधु॑
dṛṣṭvā parisrutó rásaṃ śukréṇa śukráṃ vyàpibat páyaḥ sómaṃ prajā́patiḥ | ṛténa satyám indriyáṃ vipā́naṃ śukrám ándhasa índrasyendriyám idáṃ páyo 'mṛ́taṃ mádhu
ਪਰਿਸ੍ਰੁਤ ਹੋ ਕੇ ਵਹਿ ਨਿਕਲੇ ਰਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਨੇ ਸ਼ੁਕ੍ਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਕ੍ਰ ਨੂੰ ਹੀ ਪੀਤਾ—ਦੁੱਧ-ਰੂਪ ਸੋਮ ਨੂੰ। ਤ ਨਾਲ (ਉਸ ਨੇ) ਸਤ੍ਯ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ—ਇੰਦ੍ਰੀਯ ਬਲ; ਪੀਣ-ਯੋਗ ਪਾਨ, ਸੋਮ-ਰਸ ਦਾ ਚਮਕਦਾ ਸਾਰ। ਇਹ ਇੰਦ੍ਰ ਦਾ ਇੰਦ੍ਰੀਯ ਬਲ ਹੈ—ਦੁੱਧ, ਅਮ੍ਰਿਤ, ਮਧੁ।
दृ॒ष्ट्वा । प॒रि॒स्रुतः॑ । रस॑म् । शु॒क्रेण॑ । शु॒क्रम् । वि॒-अपि॑बत् । पयः॑ । सोम॑म् । प्र॒जाप॑तिः । ऋ॒तेन॑ । स॒त्यम् । इ॒न्द्रि॒यम् । वि॒पान॑म् । शु॒क्रम् । अन्ध॑सः । इन्द्र॑स्य । इ॒न्द्रि॒यम् । इ॒दम् । पयः॑ । अ॒मृत॑म् । मधु॑