Shukla Yajur Veda — Adhyaya 15, Mantra 17
अ॒यं प॒श्चाद्वि॒श्वव्य॑चा॒स्तस्य॒ रथ॑प्रो॒तश्चास॑मरथश्च सेनानीग्राम॒ण्यौ॒ । प्र॒म्लोच॑न्ती चानु॒म्लोच॑न्ती चाप्स॒रसौ॑ व्या॒घ्रा हे॒तिः स॒र्पा: प्रहे॑ति॒स्तेभ्यो॒ नमो अ॑स्तु॒ ते नो॑ऽवन्तु॒ ते नो॑ मृडयन्तु॒ ते यं द्वि॒ष्मो यश्च॑ नो॒ द्वेष्टि॒ तमे॑षां॒ जम्भे॑ दध्मः
ayaṁ paścād viśvavyacās tasya rathaprotaś cāsamarathaś ca senānīgrāmaṇyau | pramlocantī cānumlocantī cāpsarasau vyāghrā hetiḥ sarpāḥ prahetiḥ tebhyo namo astu te no ’vantu te no mr̥ḍayantu te yaṁ dviṣmo yaś ca no dveṣṭi tameṣāṁ jambhe dadhmaḥ
ਇਹ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਵਿਸ਼੍ਵਵ੍ਯਚਾਸ (ਸਰਬ-ਵਿਆਪੀ) ਹੈ; ਉਸ ਦੇ ਰਥਪ੍ਰੋਤ ਅਤੇ ਅਸਮਰਥ—ਦੋ ਨੇਤਾ, ਸੈਨਾਨੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਮਣੀ—ਹਨ। ਪ੍ਰਮ੍ਲੋਚੰਤੀ ਅਤੇ ਅਨੁਮ੍ਲੋਚੰਤੀ—ਦੋ ਅਪਸਰਾਵਾਂ—ਹਨ; ਵ੍ਯਾਘ੍ਰ (ਬਾਘ) ਹਨ; ਹੇਤੀ (ਸ਼ਸਤ੍ਰ) ਅਤੇ ਸਰਪ ਅਤੇ ਪ੍ਰਹੇਤੀ (ਪ੍ਰਕ੍ਸ਼ਿਪਤ ਸ਼ਸਤ੍ਰ) ਉਸ ਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ; ਉਹ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਨ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਦ੍ਵੈਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਦ੍ਵੈਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੰਭ (ਜਬੜੇ) ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।
अ॒यम् । प॒श्चात् । वि॒श्व-व्य॑चाः । तस्य॑ । रथ-प्रो॒तः । च । अ-स॑म-रथः । च । सेनानी-ग्राम॒ण्यौ॒ । प्र॒म्लोच॑न्ती । च । अनु॒म्लोच॑न्ती । च । अ॒प्स॒रसौ॑ । व्या॒घ्राः । हे॒तिः । स॒र्पाः । प्र-हे॑तिः । तेभ्यः॑ । नमः॑ । अस्तु । ते । नः । अवन्तु । ते । नः । मृडयन्तु । ते । यम् । द्वि॒ष्मः । यः । च । नः । द्वेष्टि । तम् । एषाम् । जम्भे॑ । दध्मः