Dashati 8
Aindra Soma-invocation: pressing and offering Soma to Indra as the cosmic power who releases and impels blessings
Indra
Exultant forceful and expansive—celebratory of Indra’s might with a clear ritual ‘forward-driving’ energy
Rishi attribution is not provided in the input; the diction and themes are consistent with mainstream Rigvedic Aindra/Agni praise used for Sāman adaptation rather than a uniquely identifiable family signature.
ਐਂਦ੍ਰ ਸੋਮ-ਆਹਵਾਨ: ਨਿਚੋੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੋਮ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਪੀ ਕੇ ਯਜਮਾਨ ਵੱਲ ਦਾਨ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਤੀਵਰਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੇ। ਸੋਮ ਮਿੱਠਾ ਮਧੁ (ਮਧੁ) ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਦੇ ਦਾਨਾਂ (ਰਾਧਾਂਸੀ) ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕਾਰਕ; ਇੰਦਰ ਦਿਆਵਾਪ੍ਰਿਥਿਵੀ ਨੂੰ ਵਿਸਤਾਰਦਾ, ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਚਮਕਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਸ਼ਵ-ਸਰਵਭੌਮ ਹੈ। ਗਿਰਹ + ਯਜ੍ਞਾਸਹ—ਵਾਣੀ ਅਤੇ ਕਰਮ—ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਨਾਲ ਯਜ੍ਞ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਅਗਨੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ, ਦ੍ਰਿਸ਼੍ਯ ਮਧ੍ਯਸਥ ਵਜੋਂ ਸਤੁਤੀਆਂ ਅਤੇ ਹਵਿਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰ ਕੇ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ (ਊਤੀ) ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Mantras
Mantra 1
अच्छा नः शीरशोचिषं गिरो यन्तु दर्शतम् अच्छा यज्ञासो नमसा पुरूवसुं पुरुप्रशस्तमूतये
ਸਾਡੇ ਗਿਰਹ (ਸਤੁਤਿਗਾਨ) ਤੇਜਸਵੀ ਜਵਾਲਾਵਾਲੇ, ਦਰਸ਼ਨੀਯ (ਅਗਨੀ) ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਆਉਣ। ਨਮਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਯੱਗ ਪੁਰੁਵਸੁ—ਸਮ੍ਰਿੱਧ, ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ—ਦੇ ਕੋਲ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣ।
Mantra 2
इन्द्रो मह्ना रोदसी पप्रथच्छव इन्द्रः सूर्यमरोचयत् इन्द्रे ह विश्वा भुवनानि येमिर इन्द्रे सुवानास इन्दवः
ਇੰਦਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਪਰਾਕ੍ਰਮ ਨਾਲ, ਦਿਆਵਾ-ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਨੂੰ ਵਿਸਤਾਰਿਆ; ਇੰਦਰ ਨੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਕੀਤਾ; ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਸਭ ਭੁਵਨ ਟਿਕੇ ਹਨ; ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵਹਿੰਦੇ ਸੋਮ-ਬਿੰਦੂ (ਇੰਦਵਃ) ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
Mantra 3
न ह्याङ्3ग पुरा च न जज्ञे वीरतरस्त्वत् न की राया नैवथा न भन्दना
ਹੇ ਅਙ੍ਗ! ਨਾ ਤਾਂ ਪੁਰਾਤਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ, ਨਾ ਹੀ ਹੁਣ—ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੀਰ ਕੋਈ ਜੰਮਿਆ ਹੈ; ਧਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੰਘਦਾ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ।
Frequently Asked Questions
It centers on offering pressed Soma to Indra and praising him as the mighty power who, by accepting Soma, drives blessings toward the worshipper and upholds the cosmos.
Agni is invoked as the visible, altar-present mediator: hymns and sacrifices ‘go to’ him so the offering and praise are properly conveyed, supporting the Indra-invocation.
The verses link Indra’s world-ordering deeds (expanding heaven and earth, making the sun shine, stabilizing the worlds) with his sustaining presence in the sacrifice, where Soma-juices are pressed specifically for him.