Dashati 14
Aindra-oriented praise that secures divine protection and victory-yielding prosperity through pure, heaven-reaching stuti
Indra (Aindra kanda orientation; victory and prosperity as the underlying aim)
Uplifting and expansive—moving from solemn approach to confident victory-seeking affirmation
Ṛṣi attribution is not supplied; precise family/maṇḍala identification requires mapping each mantra to its Ṛgvedic source and Sāmavedic prātiśākhya/gāna indices.
ਇੰਦ੍ਰ-ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਸ্তুਤੀ: ਸ਼ੁੱਧ, ਸਵਰਗ-ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੀ ਵਾਕ-ਸਤੁਤੀ ਰਾਹੀਂ ਦਿਵਿਆ ਰੱਖਿਆ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ ਜਿੱਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ (ਰਯਿ) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ। ਮਿਤ੍ਰ–ਵਰੁਣ ਦੇ ਦ੍ਵੈ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ-ਰਖਵਾਲੀ ਨੂੰ ਸੱਦ ਕੇ, ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਧਨ-ਦਾਤਾ ਅਤੇ ਸੰਘਰਸ਼-ਵਿਜੇਤਾ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਜ੍ਵਲਿਤ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਿਗੋਚਰ ਅਜੈ ‘ਪਦ’ (ਠਿਕਾਣਾ/ਲਕਸ਼) ਦੀ ਯਾਚਨਾ ਕਰਨੀ। ਸ਼ੌਚ (ਸ਼ੁਚਿ) ਸਤੁਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਹੈ; ਸ਼ੁੱਧ ਵਾਣੀ ਯਜਮਾਨ ਨੂੰ ਤ-ਸਮਾਨ ਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਦੇਵ-ਪਦ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤਯੋਗ ਬਣਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਜਿੱਤ ਤੇ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਬਖ਼ਸ਼ਦੀ ਹੈ।
Mantras
Mantra 1
उप त्वा जामयो गिरो देदिशतीर्हविष्कृतः वायोरनीके अस्थिरन्
ਹੇ ਵਾਯੁ, ਹਵਿਸ਼ਕ੍ਰਿਤ (ਹਵਿ ਅਰਪਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ) ਸੱਜਣ-ਸਵਜਨ ਚਮਕਦੀਆਂ ਗੀਰੋ (ਸਤੁਤੀ-ਗੀਤਾਂ) ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਏ ਹਨ; ਤੇਰੇ ਅਨੀਕੇ (ਸੰਨਿਧੀ/ਮੁਖਮੰਡਲ) ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
Mantra 2
यस्य त्रिधात्ववृतं बर्हिस्तस्थावसन्दिनम् आपश्चिन्नि दधा पदम्
ਜਿਸ ਦਾ ਬਰ੍ਹਿਸ ਤ੍ਰਿਧਾਤੁ (ਤਿੰਨ ਆਧਾਰਾਂ) ਨਾਲ ਅਨਾਵ੍ਰਿਤ ਹੋ ਕੇ ਵਿਛਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਥਾਵ-ਅਸੰਦਿਨ (ਆਸਨ-ਰਹਿਤ ਸਥਿਰ ਥਾਂ) ਵਜੋਂ ਟਿਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਅਤੇ ਆਪಃ (ਜਲ) ਨੇ ਵੀ ਉੱਥੇ ਪਦ (ਠਿਕਾਣਾ) ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
Mantra 3
पदं देवस्य मीढुषो ऽनाधृष्टाभिरूतिभिः भद्रा सूर्य इवोपदृक्
ਮੀਢੁਸ਼ (ਉਦਾਰ ਦਾਤਾ) ਦੇਵ ਦਾ ਪਦ (ਠਿਕਾਣਾ) ਅਨਾਧ੍ਰਿਸ਼ਟ (ਅਜਿੱਤ) ਤੀਆਂ/ਊਤੀਆਂ (ਰੱਖਿਆਵਾਂ) ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਉਹ ਭਦ੍ਰ ਹੈ—ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿੱਚ ਉਭਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
Frequently Asked Questions
In the Sāmavedic arrangement, an Aindra section can include supporting invocations (e.g., Agni, paired Ādityas) that help accomplish the underlying Indra-like aim: victory, strength, and prosperous success in the rite.
It signals ritual and inner fitness: the praise (vāc/stuti) is to be offered in purity so it is acceptable to the gods and becomes effective in securing protection and blessing.
‘Pada’ can mean a secure station/goal or accessible sphere of the deity; the solar simile conveys clarity and auspicious visibility—an unmistakable, protected attainment made manifest through right praise.