Sukta 58

Mantra 1

शुक्रं ते अन्यद्यजतं ते अन्यद्विषुरूपे अहनी द्यौरिवासि । विश्वा हि माया अवसि स्वधावो भद्रा ते पूषन्निह रातिरस्तु ॥

ਹੇ ਪੂਸ਼ਨ, ਤੇਰਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਸ਼ੁਕ੍ਰ—ਤੇਜਸਵੀ ਹੈ, ਦੂਜਾ ਯਜਤ—ਪੂਜਣਯੋਗ ਹੈ; ਦੋ ਅਹਨੀ (ਦਿਨ-ਰਾਤ) ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਦ੍ਯੌਰ ਵਾਂਗ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਸ੍ਵਧਾਵਾਨ, ਤੂੰ ਸਭ ਮਾਯਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ੍ਵਧਰਮ ਨਾਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈਂ। ਹੇ ਪੂਸ਼ਨ, ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਤੇਰੀ ਭਦ੍ਰ ਰਾਤਿ—ਕਿਰਪਾਲੂ ਦਾਤ—ਹੋਵੇ।

Mantra 2

अजाश्वः पशुपा वाजपस्त्यो धियंजिन्वो भुवने विश्वे अर्पितः । अष्ट्रां पूषा शिथिरामुद्वरीवृजत्संचक्षाणो भुवना देव ईयते ॥

ਅਜਾਸ਼੍ਵ, ਪਸ਼ੁਪਾ, ਵਾਜਪਸਤ੍ਯ—ਪ੍ਰਚੁਰਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ—ਪੂਸ਼ਾ ਸਭ ਭੁਵਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਰਪਿਤ ਹੋ ਕੇ ਧੀ ਨੂੰ ਪੂਰਨਤਾ ਵੱਲ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਅਸ਼੍ਟ੍ਰਾਂ (ਗੰਢ/ਬੰਧਨ) ਨੂੰ ਢਿੱਲਾ ਕਰਦਾ, ਸੰਕੋਚ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ; ਭੁਵਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਚਕ੍ਸ਼ਾਣ—ਇਕੱਠੇ ਵੇਖਦਾ ਹੋਇਆ—ਦੇਵ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ।

Mantra 3

यास्ते पूषन्नावो अन्तः समुद्रे हिरण्ययीरन्तरिक्षे चरन्ति । ताभिर्यासि दूत्यां सूर्यस्य कामेन कृत श्रव इच्छमानः ॥

ਹੇ ਪੂਸ਼ਨ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਚਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਤੇਰੀਆਂ ਹਿਰਣ੍ਯਯੀ ਨਾਵਾਂ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਸੂਰਜ ਦੀ ਦੂਤ੍ਯਾ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ; ਕਾਮੇਨ, ਕ੍ਰਿਤ-ਸ਼੍ਰਵਃ—ਆਨੰਦ ਨਾਲ ਘੜੀ ਹੋਈ ਕੀਰਤੀ—ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ।

Mantra 4

पूषा सुबन्धुर्दिव आ पृथिव्या इळस्पतिर्मघवा दस्मवर्चाः । यं देवासो अददुः सूर्यायै कामेन कृतं तवसं स्वञ्चम् ॥

ਪੂਸ਼ਣ ਦਿਵ ਤੋਂ ਪૃਥਵੀ ਤੱਕ ਸੁਬੰਧੂ—ਚੰਗਾ ਸਾਕ; ਇਲ਼ਾ (ਇਲ਼ਾ) ਦਾ ਪਤੀ, ਦਾਤਾਰ ਅਤੇ ਅਦਭੁਤ ਤੇਜ ਵਾਲਾ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇਵਾਂ ਨੇ ਸੂਰਿਆ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ—ਕਾਮ/ਆਨੰਦ ਨਾਲ ਘੜਿਆ ਹੋਇਆ, ਬਲਵਾਨ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਗਾਮੀ; ਆਪਣੀ ਹੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨਾਲ ਰਿਤ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵੱਲ ਚਲਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ।