Sukta 82

Mantra 1

तत्सवितुर्वृणीमहे वयं देवस्य भोजनम् । श्रेष्ठं सर्वधातमं तुरं भगस्य धीमहि ॥

ਅਸੀਂ ਸਵਿਤਰ ਦਾ ਉਹ—ਦੇਵ ਦਾ ਭੋਜਨ (ਭੋਜਨ), ਪਾਲਣਹਾਰ ਅਨੁਭਵ—ਆਪਣੇ ਲਈ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ। ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਸਰਵਧਾਤਮ (ਸਭ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ), ਤੁਰੰਤ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤਿਮਾਨ ਭਗ ਦੀ ਪੂਰਨਤਾ—ਉਸ ਉੱਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਧੀ/ਚਿੰਤਨ ਟਿਕਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

Mantra 2

अस्य हि स्वयशस्तरं सवितुः कच्चन प्रियम् । न मिनन्ति स्वराज्यम् ॥

ਸਵਯੰ-ਯਸ਼ਸਵੀ ਸਵਿਤ੍ਰ ਦਾ ਜੋ ਕੁਝ ਪ੍ਰਿਯ ਹੈ—ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਘਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ; ਉਸ ਦਾ ਸਵਰਾਜ, ਉਸ ਦੀ ਅੰਦਰਲੀ ਸਰਬਭੌਮ ਸੱਤਾ, ਅਖੰਡ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

Mantra 4

अद्या नो देव सवितः प्रजावत्सावीः सौभगम् । परा दुष्ष्वप्न्यं सुव ॥

ਅੱਜ, ਹੇ ਦੇਵ ਸਵਿਤ੍ਰ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਜਾਵਾਨ ਅਤੇ ਵਾਧੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਸੁਭਾਗ ਪ੍ਰੇਰ; ਅਤੇ ਦੁੱਸਵਪਨ ਰੂਪ ਅਸ਼ੁਭ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਹੰਕਾ ਦੇ।

Mantra 5

विश्वानि देव सवितर्दुरितानि परा सुव । यद्भद्रं तन्न आ सुव ॥

ਹੇ ਦੇਵ ਸਵਿਤਰ, ਸਭ ਦੁਰਿਤਾਂ ਨੂੰ—ਅਪਕਰਮਾਂ ਅਤੇ ਵਿਪਥਾਂ ਨੂੰ—ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਪ੍ਰੇਰ; ਅਤੇ ਜੋ ਭਦ੍ਰ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੇਰ ਕੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ।

Mantra 8

य इमे उभे अहनी पुर एत्यप्रयुच्छन् । स्वाधीर्देवः सविता ॥

ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਅਹਨੀ (ਦਿਨ-ਰਾਤ) ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਅਥੱਕ, ਅਟੁੱਟ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚਲਦਾ ਹੈ—ਸਵਾਧੀ (ਸਵ-ਨਿਯਮਿਤ ਪ੍ਰਜ್ಞਾ) ਵਾਲਾ ਦੇਵ ਸਵਿਤ੍ਰ।

Mantra 9

य इमा विश्वा जातान्याश्रावयति श्लोकेन । प्र च सुवाति सविता ॥

ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਜਨਮਾਂ ਅਤੇ ਭਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਲੋਕ (ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਬਾਣੀ) ਨਾਲ ਸੁਣਨਯੋਗ/ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਟਤਾ ਵੱਲ ਅੱਗੇ ਧੱਕਦਾ ਹੈ—ਸਵਿਤ੍ਰ।