Rig Veda 3.1.2: Mandala 3, Sukta 1, Mantra 2
Sukta 3.1
प्राञ्चं यज्ञं चकृम वर्धतां गीः समिद्भिरग्निं नमसा दुवस्यन् । दिवः शशासुर्विदथा कवीनां गृत्साय चित्तवसे गातुमीषुः ॥
prā́ñcaṃ yajñáṃ cakṛma várdhatāṃ gī́ḥ samídbhīr agníṃ námasā duvasyán | diváḥ śaśāsur vidáthā kavīnā́ṃ gṛtsā́ya cit taváse gātúm ī́ṣuḥ ||
ਅਸੀਂ ਯਜਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਞਚ—ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਵਾਲਾ—ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਗੀਃ—ਸਤੁਤੀ-ਵਾਣੀ—ਵਧੇ। ਸਮਿਧਾਂ ਨਾਲ ਅਗਨੀ ਦੀ ਨਮਸਕਾਰ-ਸਹਿਤ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਕਵੀਆਂ ਦੇ ਵਿਦਥ—ਯਜਨ-ਸਤਰ—ਦਿਵಃ—ਦਿਵ੍ਯ ਲੋਕ/ਆਕਾਸ਼—ਤੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਏ; ਅਤੇ ਗ੍ਰਿਤ੍ਸਮਦ ਵਰਗੇ ਚਿੱਤਵਸ—ਬਲਵਾਨ ਮਨ ਵਾਲੇ—ਲਈ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗਾਤੁੰ—ਚਲਣ ਦਾ ਰਾਹ—ਖੋਜਿਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਬਲ ਅੱਗੇ ਵਧੇ।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.