Mantra 7
Sukta 10.50
ये ते विप्र ब्रह्मकृतः सुते सचा वसूनां च वसुनश्च दावने । प्र ते सुम्नस्य मनसा पथा भुवन्मदे सुतस्य सोम्यस्यान्धसः ॥
ये ते॑ विप्र ब्रह्म॒कृत॑: सु॒ते सचा॒ वसू॑नां च॒ वसु॑नश्च दा॒वने॑ । प्र ते सु॒म्नस्य॒ मन॑सा प॒था भु॑व॒न्मदे॑ सु॒तस्य॑ सो॒म्यस्यान्ध॑सः ॥
yé te vipra brahma-kṛ́taḥ suté sacā vásūnāṃ ca vásunaś ca dāváne | prá te sumnásya mánasā pathā́ bhuvan máde sutásya somyásyā́ndhasaḥ ||
ਹੇ ਵਿਪ੍ਰ, ਜੋ ਤੇਰੇ ਲਈ ਬ੍ਰਹਮ ਰਚਦੇ ਹਨ, ਪੀੜੇ ਹੋਏ ਸੋਮ ਨਾਲ ਸੰਗਤ ਕਰਕੇ, ਤੇਰੀ ਸੁਮਨ—ਕਿਰਪਾ—ਲਈ ਮਨ ਰਾਹੀਂ ਇਕ ਪਥ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਤਾਂ ਜੋ ਵਸੂਆਂ ਦਾ ਦਾਨ ਅਤੇ ਵਸੁ-ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦਾ ਆਗਮਨ, ਪੀੜੇ ਸੋਮ ਦੇ ਸੋਮ੍ਯ ਅੰਧਸ—ਸਾਰ-ਰਸ—ਦੀ ਮਦ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇ।
ये । ते॒ । वि॒प्र॒ । ब्र॒ह्म॒ऽकृतः॑ । सु॒ते । सचा॑ । वसू॑नाम् । च॒ । वसु॑नः । च॒ । दा॒वने॑ । प्र । ते । सु॒म्नस्य॑ । मन॑सा । प॒था । भु॒व॒न् । मदे॑ । सु॒तस्य॑ । सो॒म्यस्य॑ । अन्ध॑सः ॥ये । ते । विप्र । ब्रह्मकृतः । सुते । सचा । वसूनाम् । च । वसुनः । च । दावने । प्र । ते । सुम्नस्य । मनसा । पथा । भुवन् । मदे । सुतस्य । सोम्यस्य । अन्धसः ॥ye | te | vipra | brahma-kṛtaḥ | sute | sacā | vasūnām | ca | vasunaḥ | ca | dāvane | pra | te | sumnasya | manasā | pathā | bhuvan | made | sutasya | somyasya | andhasaḥ