Mantra 11
Sukta 10.105
शतं वा यदसुर्य प्रति त्वा सुमित्र इत्थास्तौद्दुर्मित्र इत्थास्तौत् । आवो यद्दस्युहत्ये कुत्सपुत्रं प्रावो यद्दस्युहत्ये कुत्सवत्सम् ॥
श॒तं वा॒ यद॑सुर्य॒ प्रति॑ त्वा सुमि॒त्र इ॒त्थास्तौ॑द्दुर्मि॒त्र इ॒त्थास्तौ॑त् । आवो॒ यद्द॑स्यु॒हत्ये॑ कुत्सपु॒त्रं प्रावो॒ यद्द॑स्यु॒हत्ये॑ कुत्सव॒त्सम् ॥
śatáṃ vā yád asurya práti tvā sumitrás ítthā́staut durmitrás ítthā́staut | ā́vo yád dasyu-hátye kutsa-putráṃ prá́vo yád dasyu-hátye kutsa-vatsám ||
ਅਸੁਰ੍ਯ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੌ ਵਾਰ ਵੀ—ਸੁਮਿਤ੍ਰ (ਚੰਗਾ ਮਿੱਤਰ) ਇਉਂ ਹੀ ਤੈਨੂੰ ਸਤੁਤ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ, ਦੁರ್ಮਿਤ੍ਰ (ਮੰਦਾ ਮਿੱਤਰ) ਵੀ ਇਉਂ ਹੀ ਸਤੁਤ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ। ਦਸ੍ਯੁਹਤ੍ਯੇ—ਦਸ੍ਯੂ ਦੇ ਸੰਹਾਰ ਵੇਲੇ—ਤੂੰ ਕੁਤ੍ਸਪੁਤ੍ਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ; ਦਸ੍ਯੁਹਤ੍ਯੇ ਹੀ ਤੂੰ ਕੁਤ੍ਸਵਤ੍ਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਕੱਢ ਲਿਆਇਆ।
श॒तम् । वा॒ । यत् । अ॒सु॒र्य॒ । प्रति॑ । त्वा॒ । सु॒ऽमि॒त्रः । इ॒त्था । अ॒स्तौ॒त् । दुः॒ऽमि॒त्रः । इ॒त्था । अ॒स्तौ॒त् । आवः॑ । यत् । द॒स्यु॒ऽहत्ये॑ । कु॒त्स॒ऽपु॒त्रम् । प्र । आवः॑ । यत् । द॒स्यु॒ऽहत्ये॑ । कु॒त्स॒ऽव॒त्सम् ॥शतम् । वा । यत् । असुर्य । प्रति । त्वा । सुमित्रः । इत्था । अस्तौत् । दुःमित्रः । इत्था । अस्तौत् । आवः । यत् । दस्युहत्ये । कुत्सपुत्रम् । प्र । आवः । यत् । दस्युहत्ये । कुत्सवत्सम् ॥śatam | vā | yat | asurya | prati | tvā | su-mitraḥ | itthā | astaut | duḥ-mitraḥ | itthā | astaut | āvaḥ | yat | dasyu-hatye | kutsa-putram | pra | āvaḥ | yat | dasyu-hatye | kutsa-vatsam