Previous Verse
Next Verse

Padma Purana — Srishti Khanda, Shloka 90

The Glory of Śrāddha at Sacred Fords and the Determination of the Kutapa Time

मुहूर्त्तपंचकं चैव स्वधावाचनमिष्यते । विष्णुदेहसमुद्भूताः कुशाः कृष्णतिलास्तथा

muhūrttapaṃcakaṃ caiva svadhāvācanamiṣyate | viṣṇudehasamudbhūtāḥ kuśāḥ kṛṣṇatilāstathā

ਪੰਜ ਮੁਹੂਰਤਾਂ ਦਾ ਕਾਲ ‘ਸ੍ਵਧਾ’ ਆਹਵਾਨ ਦੇ ਪਾਠ ਲਈ ਵੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਹੈ। ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਾ ਘਾਹ ਤੇ ਕਾਲੇ ਤਿਲ ਵੀ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਦੇਹ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਏ ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

मुहूर्तपंचकम्a set of five muhūrtas
मुहूर्तपंचकम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootmuhūrta + pañcaka (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; तत्पुरुषः (षष्ठी-तत्पुरुषः: मुहूर्तानां पञ्चकम्)
and
:
Sambandha/Conjunction (निपात)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-निपात (conjunction)
एवindeed
एव:
Sambandha/Emphasis (निपात)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formनिपात (emphasis)
स्वधा-वाचनम्recitation of “svadhā”
स्वधा-वाचनम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootsvadhā + vācanam (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; तत्पुरुषः (षष्ठी-तत्पुरुषः: स्वधायाः वाचनम्)
इष्यतेis considered/approved
इष्यते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√iṣ (इष्) कर्मणि-प्रयोग
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद; कर्मणि (passive)
विष्णु-देह-समुद्भूताःarisen from Viṣṇu’s body
विष्णु-देह-समुद्भूताः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootviṣṇu + deha + samudbhūta (समुद्-√bhū (भू) + क्त)
Formक्त-प्रत्ययान्त, पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; तत्पुरुष-समासः (विष्णोः देहात् समुद्भूताः)
कुशाःkuśa grass
कुशाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootkuśa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
कृष्ण-तिलाःblack sesame seeds
कृष्ण-तिलाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootkṛṣṇa + tila (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; कर्मधारयः (कृष्णाः तिलाः)
तथाalso/likewise
तथा:
Sambandha/Addition (अव्यय)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्यय (adverb: 'also/likewise')

Unspecified in the provided excerpt (context needed from surrounding verses).

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Sandhi Resolution Notes: मुहूर्त्तपंचकं = मुहूर्त + पंचकम्; चैव = च + एव; स्वधावाचनम् = स्वधा + वाचनम्; विष्णुदेहसमुद्भूताः = विष्णु + देह + समुद्भूताः; कृष्णतिलाः = कृष्ण + तिलाः

V
Viṣṇu
S
Svadhā

FAQs

They are standard ritual substances in Pitṛ-related ceremonies; this verse sacralizes them by stating they originate from Viṣṇu’s body, giving them special purity and theological weight.

‘Svadhā’ is the traditional invocation/formula associated with offerings to the ancestors (Pitṛs). The verse notes a prescribed timing for its recitation.

It frames ritual duty toward ancestors as connected to Viṣṇu, implying that proper observance of rites can be performed with devotion and reverence to the divine source of ritual purity.