Shloka 94
Adhyaya 50 — Mind-Born Progeny, Svayambhuva Manu’s Lineage, and Brahmā’s Ordinance to Duḥsaha (Alakṣmī’s Retinue)
पौरजानपदैर्यत्र प्राक्प्रसिद्धमहोत्सवाः ।
क्रियन्ते पूर्ववद् गेहे न त्वं तत्र गृहे चर ॥
paurajānapadair yatra prākprasiddhamahotsavāḥ /
kriyante pūrvavad gehe na tvaṃ tatra gṛhe cara
ਜਿਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕ ਅਤੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਲੋਕ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮਹਾਂ ਉਤਸਵ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹੋਣ, ਉਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਨਾ ਭਟਕੀਂ।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhayanaka", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Communal dharmic celebration and continuity of tradition are portrayed as protective. A house integrated into public, righteous observances is not a suitable locus for harmful influences.
Dharma/ācāra instruction; not pancalakṣaṇa.
Shared ritual generates collective ‘kṣetra-śuddhi’ (purified field). The instruction implies that sustained sattva and social harmony repel disruptive entities.