Markandeya Purana — Adhyaya 20, Shloka 45
Adhyaya 20 — Ritadhvaja’s Companionship with the Naga Princes and the Origin of the Horse Kuvalaya
Sanskrit
समाधिध्यानयुक्तस्य मौनव्रतरतस्य च ।
तथा करोति विघ्राणि यथा चलति मे मनः ॥
Transliteration
samādhidhyānayuktasya maunavrataratasya ca | tathā karoti vighrāṇi yathā calati me manaḥ ||
Translation
ਸਮਾਧੀ ਤੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ, ਮੌਨ-ਵ੍ਰਤ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਸਾਧਕ ਲਈ ਉਹ ਐਸੇ ਵਿਘਨ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮਨ ਚੰਚਲ ਤੇ ਡੋਲਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Speakers
Unspecified in input (ascetic voice continuing)
Key Themes
YogaSamādhi and dhyānaMauna-vrataMental steadiness vs. vighna