Shloka 5

उद्योगपर्व — गान्धारी-उपदेशः

Udyoga Parva — Gandhārī’s Counsel to Duryodhana

Devanagari script

कथं च ज्ञातयस्तात श्रेयांस: साधुसम्मता: । अथान्याय्यमुपस्थातुं जिहोनाजिदह्यचारिण:

Translation

ਤਾਤ! ਜੋ ਸਦਾ ਸਾਦਗੀ ਨਾਲ ਵਰਤਦੇ ਅਤੇ ਸਾਧੂਆਂ ਵੱਲੋਂ ਮੰਨੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਹ ਤੇਰੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਬੰਧੂ ਪਾਂਡਵ ਤੇਰੇ ਜਿਹੇ ਕਪਟੀ ਨਾਲ ਅਨਿਆਈ ਜੂਏ ਲਈ ਭਲਾ ਕਿਵੇਂ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਸਨ?

Speaker

वैशम्पायन उवाच