Shloka 82

Varṇa-dharma and Rājadharma: Yudhiṣṭhira’s Inquiry and Bhīṣma’s Normative Outline (वर्णधर्म-राजधर्म-प्रश्नोत्तरम्)

Devanagari script

दशाध्यायसहस्तराणि सुब्रह्मण्यो महातपा:

Translation

ਮਹਾਤਪਸਵੀ ਸੁਬ੍ਰਹਮਣ੍ਯ ਪੁਰੰਦਰ ਨੇ ਜਦੋਂ ਇਸ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ, ਤਦ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਅਧਿਆਇ ਸਨ। ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਕਰਕੇ ਪੰਜ ਹਜ਼ਾਰ ਅਧਿਆਇਆਂ ਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਹੇ ਤਾਤ! ਉਹੀ ਗ੍ਰੰਥ ‘ਬਾਹੁਦੰਤਕ’ ਨਾਮਕ ਨੀਤੀ-ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Speaker

भीष्म उवाच