मोक्षोपाय-निर्णयः
Determination of the Means to Liberation
अव्याह्वतं व्याजहार सत्यवानिति नः श्रुतम् वधायोजन्नीयमानेषु पितुरेवानुशासनात्
ਅਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ ਸਤ੍ਯਵਤ ਨੇ ਵੇਖਿਆ—ਪਿਤਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧ ਲਈ ਸੂਲੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਤਦ ਉਹ ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਐਸੀ ਗੱਲ ਕਹੀ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕਹੀ ਸੀ।
भीष्म उवाच