Shloka 8

Mokṣa-dharma Yoga-Upadeśa: Equanimity, Sense-Restraint, and Vision of the Ātman (आत्मदर्शन-योगोपदेशः)

Devanagari script

अकर्मवान्‌ विकाडृक्षश्न पश्येज्जगदशाश्वतम्‌ । अश्वत्थसदृशं नित्यं जन्ममृत्युजरायुतम्‌

Translation

ਜੋ ਕਰਤਾਪਣ ਦਾ ਅਹੰਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਜਿਸ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਮਨਾ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਇਸ ਜਗਤ ਨੂੰ ਅਸ਼ਵੱਥ ਵ੍ਰਿਕਸ਼ ਵਾਂਗ ਅਸਥਿਰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਦਾ ਇਸ ਨੂੰ ਜਨਮ-ਮੌਤ ਤੇ ਬੁਢਾਪੇ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਜਾਣਦਾ ਹੈ—ਉਹ ਵੈਰਾਗ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਯਥਾਰਥ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।

Speaker

ब्राह्मण उवाच