Shloka 11
अन्नदानफलं (Anna-dāna-phala) / The Fruit of Food-Giving
अहोरात्रेण द्वादश्यां श्रावणे मासि श्रीधरम् । पञ्चयज्ञानवाप्रोति विमानस्थश्ष मोदते
Bhīṣma uvāca: ahorātreṇa dvādaśyāṃ śrāvaṇe māsi śrīdharam | pañcayajñān avāpnoti vimānasthaś ca modate ||
ਭੀਸ਼ਮ ਨੇ ਆਖਿਆ—ਸ਼੍ਰਾਵਣ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਜੋ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਵਰਤ ਰੱਖ ਕੇ ਭਗਵਾਨ ਸ਼੍ਰੀਧਰ ਦੀ ਅਰਾਧਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪੰਜ ਮਹਾਯਜਨਾਂ ਦਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਵ੍ਯ ਵਿਮਾਨ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਕੇ ਸਵਰਗੀ ਸੁਖਾਂ ਵਿੱਚ ਮਗਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
भीष्म उवाच
Educational Q&A
A disciplined observance—fasting for a full day and night on Śrāvaṇa Dvādaśī and worshipping Viṣṇu as Śrīdhara—is presented as a powerful dharmic act, yielding merit equivalent to the pañca-mahāyajñas and leading to exalted posthumous happiness.
Bhīṣma, instructing on dharma and religious observances, describes the फल (reward) of a specific vrata: worship of Śrīdhara on the Dvādaśī tithi in Śrāvaṇa with an ahorātra fast, resulting in great merit and heavenly enjoyment symbolized by riding a vimāna.