Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 9.30.30Devotion & Grace of the Goddess, Skandha 9, Adhyaya 30, Shloka 30

Yama's Description of Karma Vipaka and the Supremacy of Devi Yajna

ततो जन्मसहस्रं च प्राप्नोति सुन्दरीं प्रियाम् । सतीं सौभाग्ययुक्तां च कोमलां प्रियवादिनीम्

tato janmasahasraṃ ca prāpnoti sundarīṃ priyām | satīṃ saubhāgyayuktāṃ ca komalāṃ priyavādinīm

ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਜਨਮਾਂ ਤੱਕ ਉਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ, ਪਿਆਰੀ, ਸਤੀ, ਸੌਭਾਗਿਆਵਤੀ, ਕੋਮਲ ਅਤੇ ਮਿੱਠਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਪਤਨੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

tataḥthen
tataḥ:
null
TypeIndeclinable
Roottatas
FormAdverb
janmasahasrama thousand births
janmasahasram:
karma
TypeNoun
Rootjanmasahasra
FormAccusative Singular Neuter
caand
ca:
null
TypeIndeclinable
Rootca
FormConjunction
prāpnotiobtains
prāpnoti:
kriya
TypeVerb
Rootpra-āp
FormLat-lakara, Parasmaipada, 3rd Person Singular
sundarīmbeautiful
sundarīm:
visheshana
TypeAdjective
Rootsundarī
FormAccusative Singular Feminine
priyāmbeloved
priyām:
karma
TypeNoun
Rootpriyā
FormAccusative Singular Feminine
satīmvirtuous
satīm:
visheshana
TypeAdjective
Rootsatī
FormAccusative Singular Feminine
saubhāgyayuktāmendowed with good fortune
saubhāgyayuktām:
visheshana
TypeAdjective
Rootsaubhāgyayuktā
FormAccusative Singular Feminine
caand
ca:
null
TypeIndeclinable
Rootca
FormConjunction
komalāmtender
komalām:
visheshana
TypeAdjective
Rootkomalā
FormAccusative Singular Feminine
priyavādinīmsweet-speaking
priyavādinīm:
visheshana
TypeAdjective
Rootpriyavādinī
FormAccusative Singular Feminine

Narayana

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: null

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: Obtaining a beautiful, devoted, and sweet-speaking wife for a thousand births

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Narayana

Listener: Narada

Dialogue Context: Describing the earthly rewards upon rebirth

Narrative Layer: embedded

Text: Ultimate earthly fruit of Kanyadana.

Text: Shows that righteous actions in family life (like giving a daughter) yield harmonious family lives in future incarnations.

FAQs

The soul is blessed with a devoted, gentle, and sweet-speaking wife for a thousand subsequent births.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App