Prakriya Pada Adhyaya 32 Shloka 109 - Brahmanda Purana | Punjabi | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 109

चतुर्युगाख्यान (Caturyuga-Ākhyāna) — Yuga-wise Origins and Measurements of Beings

Devanagari script

आहार्यो ह्यजमीढश्च तुक्षयः कपिरेव च / वृषादर्भो विरूपाश्वः कण्वश्चैवाथ मुद्गलः

Transliteration

āhāryo hyajamīḍhaśca tukṣayaḥ kapireva ca / vṛṣādarbho virūpāśvaḥ kaṇvaścaivātha mudgalaḥ

Translation

ਆਹਾਰ੍ਯ, ਅਜਮੀਢ, ਤੁਕ੍ਸ਼ਯ, ਕਪਿ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਾਦਰ੍ਭ, ਵਿਰੂਪਾਸ਼੍ਵ, ਕਣ੍ਵ ਅਤੇ ਮੁਦ੍ਗਲ—ਇਹ ਵੀ ਪੁੰਨ-ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Word by Word

आहार्यःĀhārya (name)

हिindeed

अजमीढःAjamīḍha (name)

चand

तुक्षयःTukṣaya (name)

कपिःKapi (name)

एवalso/indeed

चand

वृषादर्भःVṛṣādarbha (name)

विरूपाश्वःVirūpāśva (name)

कण्वःKaṇva (name)

चand

एवalso/indeed

अथthen/next

मुद्गलःMudgala (name)