Srimad Bhagavatam — Ashtama Skandha, Shloka 19
Deva–Asura Battle after the Nectar; Bali’s Illusions and Hari’s Intervention
तस्यासन्सर्वतो यानैर्यूथानां पतयोऽसुरा: । नमुचि: शम्बरो बाणो विप्रचित्तिरयोमुख: ॥ १९ ॥ द्विमूर्धा कालनाभोऽथ प्रहेतिर्हेतिरिल्वल: । शकुनिर्भूतसन्तापो वज्रदंष्ट्रो विरोचन: ॥ २० ॥ हयग्रीव: शङ्कुशिरा: कपिलो मेघदुन्दुभि: । तारकश्चक्रदृक् शुम्भो निशुम्भो जम्भ उत्कल: ॥ २१ ॥ अरिष्टोऽरिष्टनेमिश्च मयश्च त्रिपुराधिप: । अन्ये पौलोमकालेया निवातकवचादय: ॥ २२ ॥ अलब्धभागा: सोमस्य केवलं क्लेशभागिन: । सर्व एते रणमुखे बहुशो निर्जितामरा: ॥ २३ ॥ सिंहनादान्विमुञ्चन्त: शङ्खान्दध्मुर्महारवान् । दृष्ट्वा सपत्नानुत्सिक्तान्बलभित् कुपितो भृशम् ॥ २४ ॥
tasyāsan sarvato yānair yūthānāṁ patayo ’surāḥ namuciḥ śambaro bāṇo vipracittir ayomukhaḥ
ਮਹਾਰਾਜ ਬਲੀ ਦੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਰਥਾਂ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਅਸੁਰ ਸੈਨਾਪਤੀ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਮੁਚੀ, ਸ਼ੰਬਰ, ਬਾਣ, ਵਿਪ੍ਰਚਿੱਤੀ ਅਤੇ ਅਯੋਮੁਖ ਮੁੱਖ ਸਨ।