Mantra 3
Sukta 41
अत्राह गोरमन्वत नाम त्वष्टुरपीच्यम्। इत्था चन्द्रमसो गृहे
átra ā́ha gó̄r anvata nā́ma tváṣṭur apī́cyam | ítthā candrámaso gṛhé
Here, indeed, they tracked the Cow’s name—Tvaṣṭṛ’s hidden secret—thus, within the Moon’s house.
ਇੱਥੇ ਹੀ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਗਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਕੇ ਲੱਭ ਲਿਆ—ਤ੍ਵਸ਼ਟ੍ਰ ਦਾ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਭੇਦ; ਇਉਂ ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਗ੍ਰਿਹ ਵਿੱਚ।
Rishi: Ṛgvedic narrative source; specific seer not supplied here.
Devata: Tvaṣṭṛ / Candramas (functional pairing: form-maker + lunar fertility)
Chandas: Likely Anuṣṭubh (requires verification).
{"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"shanta","emotional_arc":"From searching/uncertainty to revelation of the hidden secret and calm assurance of replenishment.","listener_experience":"A sense of ‘the right clue appears’; reassurance that nourishment is stored and can return.","intensity":4}