Sutra 4
मानुषेणाग्निना त्रिरपसव्यं परिगतमन्तःपुरमग्निरन्यो न दहति न चात्रान्योऽग्निर्ज्वलति वैद्युतेन भस्मना मृत्सम्युक्तेन करकवारिणावलिप्तं च ॥ कZ_०१.२०.०४ ॥
mānuṣeṇāgninā trir apasavyaṃ parigatam antaḥpuram agnir anyo na dahati na cātrānyo'gnir jvalati vaidyutena bhasmanā mṛt-samyuktena karaka-vāriṇāvaliptaṃ ca
ਜੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਹਲ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖ-ਬਣਾਈ ਅੱਗ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਅਪਸਵ੍ਯ (ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ/ਉਲਟੀ ਦਿਸ਼ਾ) ਘੇਰਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਅੱਗ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਹੋਰ ਅੱਗ ਜਲਦੀ ਵੀ ਨਹੀਂ; ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਬਣੀ ਰਾਖ ਨੂੰ ਮਿੱਟੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਓਲਿਆਂ ਦੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਲੇਪ ਕਰਕੇ ਵੀ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
FAQs
As a directive for fire-risk mitigation: combine culturally accepted protective procedures with material treatments (plastering/coatings) intended to reduce ignition and spread.
To ensure compliance: ritual legitimizes the practice socially, while material measures operationalize safety in construction and maintenance.