देयं देशं न पृच्छति अदेयं देशं पृच्छति कार्यमदेशेनातिवाहयति छलेनातिहरति कालहरणेन श्रान्तमपवाहयति मार्गापन्नं वाक्यमुत्क्रमयति मतिसाहाय्यं साक्षिभ्यो ददाति तारितानुशिष्टं कार्यं पुनरपि गृह्णाति उत्तममस्मै साहसदण्डं कुर्यात् ॥ कZ_०४.९.१५ ॥
deyaṃ deśaṃ na pṛcchati adeyaṃ deśaṃ pṛcchati kāryamadeśenātivāhayati chalenātiharati kālaharaṇena śrāntamapavāhayati mārgāpannaṃ vākyamutkramayati matisāhāyyaṃ sākṣibhyo dadāti tāritānuśiṣṭaṃ kāryaṃ punarapi gṛhṇāti uttamamasmai sāhasadaṇḍaṃ kuryāt
ਜੇ ਜੱਜ ਢੁੱਕਵੇਂ ਸਥਾਨ/ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਨਾ ਕਰੇ, ਗ਼ਲਤ ਸਥਾਨ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੇ, ਕੇਸ ਨੂੰ ਗ਼ਲਤ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਘਸੀਟੇ, ਛਲ ਨਾਲ ਨਿਪਟਾਏ, ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਦੇਰੀ ਕਰਕੇ ਪੱਖ ਨੂੰ ਥਕਾ ਦੇਵੇ, ਦਰਜ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਢੁੱਕਵੇਂ ਰਾਹ/ਕ੍ਰਮ ਤੋਂ ਹਟੇ, ਗਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ‘ਬੌਧਿਕ ਮਦਦ’ ਦੇਵੇ, ਜਾਂ ਨਿਪਟਾਏ ਤੇ ਹਦਾਇਤ ਕੀਤੇ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹੇ—ਤਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਦਰਜੇ ਦਾ ਸਾਹਸ-ਦੰਡ ਲੱਗੇਗਾ।
Institutionalized harassment through venue manipulation, delay, and coached testimony—forms of corruption that defeat justice without overt bribery.