Sutra 15

Devanagari script

पितृभ्रातृपुत्राणां पूर्वे विद्यमाने नापरमवलम्बन्ते ज्येष्ठे च कनिष्ठमर्थग्राहिणम् ॥ कZ_०३.५.१५ ॥

Transliteration

pitṛbhrātṛputrāṇāṃ pūrve vidyamāne nāparam avalambante jyeṣṭhe ca kaniṣṭham arthagrāhiṇam

Translation

ਪਿਤਾ ਦੇ ਭਰਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ (ਪਿਤ੍ਰ ਪੱਖ ਦੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾਵਾਂ) ਵਿੱਚ ਜੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵੱਡਾ/ਪੂਰਵ ਦਾਵੇਦਾਰ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ ਉਸ ਦੇ ਆਸਰੇ (ਉਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ) ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ; ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਜੇਠ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ, ਉੱਥੇ ਜੋ ਕਨਿੱਠ ਜਾਇਦਾਦ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਜੇਠ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦਾਵੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

Word by Word

पितृभ्रातृपुत्राणाम्of fathers, brothers, and sons

पूर्वेwhen the elder/previous one (in the line) exists

विद्यमानेbeing present; existing

नnot

अपरम्the other (later one)

अवलम्बन्तेthey rely on; they take support of

ज्येष्ठेwhen the eldest exists

चand

कनिष्ठम्the younger (one)

अर्थग्राहिणम्one who understands/grasps the matter (competent in affairs)

Entities Mentioned

paternal cousins

eldest heir

younger claimant

FAQs

What principle governs claims among paternal cousins in succession disputes?

Priority follows the senior line: if an elder eligible claimant exists, a later/junior claimant cannot override or route the claim around him.

What mischief is this rule designed to prevent?

It blocks strategic appropriation by a junior member (e.g., youngest taking possession) to defeat the senior’s lawful priority.