Vamana Purana — Kurukshetra & Prithudaka Tirtha, Shloka 56
Kurukshetra, Pṛthūdaka Tīrtha, and the Marriage of Saṃvaraṇa with Tapatī
स एव पुत्रि नृपतेस्तनूजो दृष्टः पुरा कामयसे यमद्य स एव चायाति ममाश्रमं वै ऋक्षात्मजः संवरणो हि नाम्ना
sa eva putri nṛpatestanūjo dṛṣṭaḥ purā kāmayase yamadya sa eva cāyāti mamāśramaṃ vai ṛkṣātmajaḥ saṃvaraṇo hi nāmnā
ହେ କନ୍ୟେ, ଯେ ରାଜପୁତ୍ରକୁ ତୁମେ ପୂର୍ବେ ଦେଖିଥିଲ, ଏବଂ ଯାହାକୁ ଆଜି ତୁମେ କାମନା କରୁଛ, ସେଇ ନିଶ୍ଚୟ ମୋ ଆଶ୍ରମକୁ ଆସୁଛି। ସେ ଋକ୍ଷଙ୍କ ପୁତ୍ର; ନାମ ସଂବରଣ।
{ "primaryRasa": "shringara", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The verse frames desire as something to be aligned with rightful relationship and social order: the beloved is identified, named, and situated within lineage—turning emotion into a dharmically structured bond.
Vamśānucarita: it explicitly names a royal figure (Saṃvaraṇa) and his ancestry (son of Ṛkṣa), typical of Purāṇic dynastic cataloguing and narrative elaboration.
Naming (saṃvaraṇo hi nāmnā) is a Purāṇic device of making destiny concrete: the ‘desired one’ becomes a person embedded in dharma (lineage), not a mere object of longing.