Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 74
Devanagari script
देवा ऊचुः । देवदेव महादेव देवानां वरदो भव । गिरिजायाः सहायार्थं प्रेषितो मदनोऽधुना
Transliteration
devā ūcuḥ | devadeva mahādeva devānāṃ varado bhava | girijāyāḥ sahāyārthaṃ preṣito madano'dhunā
Translation
ଦେବମାନେ କହିଲେ— ହେ ଦେବଦେବ, ହେ ମହାଦେବ, ଦେବମାନଙ୍କୁ ବରଦାତା ହୁଅ। ଗିରିଜାଙ୍କ ସହାୟତା ପାଇଁ ଏବେ ମଦନକୁ ପ୍ରେଷିତ କରାଯାଇଛି।
Word by Word
devāḥthe gods
devāḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, बहुवचनम्
ūcuḥsaid
ūcuḥ:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootvac (धातु)
Formलिट्-लकारः (परोक्षभूत/परफेक्ट), प्रथमपुरुषः, बहुवचनम्; परस्मैपदम्
devadevaO God of gods
devadeva:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक) + deva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, सम्बोधन-विभक्तिः, एकवचनम्; षष्ठी-तत्पुरुषः (देवानां देवः)
mahādevaO Mahādeva
mahādeva:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootmahā (प्रातिपदिक) + deva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, सम्बोधन-विभक्तिः, एकवचनम्; कर्मधारयः (महान् देवः)
devānāmof the gods
devānām:
Sambandha (Possessor/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, षष्ठी-विभक्तिः, बहुवचनम्
varadaḥgiver of boons
varadaḥ:
Karta (Subject-complement/कर्ता)
TypeAdjective
Rootvara-da (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; उपपद-तत्पुरुषः (वरं ददाति इति)
bhavabe (become)
bhava:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
Formलोट्-लकारः (आज्ञार्थ/imperative), मध्यमपुरुषः, एकवचनम्; परस्मैपदम्
girijāyāḥof Girijā (Pārvatī)
girijāyāḥ:
Sambandha (Possessor/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootgirijā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, षष्ठी-विभक्तिः (सम्बन्ध), एकवचनम्
sahāyārthamfor (her) assistance
sahāyārtham:
Prayojana (Purpose/प्रयोजन)
TypeIndeclinable
Rootsahāya (प्रातिपदिक) + artha (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाव-समासः; द्वितीया-एकवचन-आकारेण क्रियाविशेषणम् (for the purpose of help)
preṣitaḥsent
preṣitaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootpra + iṣ (धातु) + kta (कृत् प्रत्यय)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; क्त-प्रत्ययान्तः (sent)
madanaḥMadana (Kāma)
madanaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootmadana (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्
adhunānow
adhunā:
Sambandha (Temporal/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootadhunā (अव्यय)
Formअव्ययम्; कालवाचक (now/at present)
Speaker
Devas
Characters & Entities
D
DevasŚ
Śiva (Mahādeva)P
Pārvatī (Girijā)K
Kāmadeva (Madana)FAQs
Even the gods approach Śiva with humility, acknowledging Him as the ultimate granter of boons and cosmic order.
The narrative belongs to Kedārakhaṇḍa, tied to the Kedāra sacred region celebrated in the Skanda Purāṇa.
No direct ritual is stated; it is a prayerful appeal (stuti/prārthanā) to Śiva.