Adhyaya 24

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । सङ्गमः करनर्मदयोः पुरे मान्धातृसंज्ञिते । गत्वा स्नात्वा तपयित्वा पित्ःन्विष्णुपुरं नयेत्

ଶ୍ରୀ ମାର୍କଣ୍ଡେୟ କହିଲେ—କରା ଓ ନର୍ମଦାର ସଙ୍ଗମସ୍ଥଳରେ, ମାନ୍ଧାତୃ ନାମକ ପୁରୀକୁ ଯାଇ, ସ୍ନାନ କରି ଓ ତପ ଆଚରି, ମନୁଷ୍ୟ ପିତୃମାନଙ୍କୁ ବିଷ୍ଣୁଲୋକକୁ ନେଇଯାଉ।

Verse 2

मर्दयित्वा करौ पूर्वं विष्णुर्दैत्यजिघांसया । चक्रं जग्राह तत्रैव स्वेदाज्जाता सरिद्वरा

ପ୍ରଥମେ ଦୁଇ କରତଳ ମର୍ଦ୍ଦନ କରି, ଦୈତ୍ୟବଧ ସଙ୍କଳ୍ପରେ ବିଷ୍ଣୁ ସେଠାରେଇ ନିଜ ଚକ୍ର ଗ୍ରହଣ କଲେ; ତାଙ୍କ ସ୍ୱେଦରୁ ସେଇ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନଦୀ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା।

Verse 3

संगता रेवया तत्र स्नात्वा पापैः प्रमुच्यते

ସେଠାରେ ରେବା ସଙ୍ଗମରେ ସ୍ନାନ କଲେ ମନୁଷ୍ୟ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଏ।

Verse 24

। अध्याय

॥ ଇତି ଅଧ୍ୟାୟ-ସମାପ୍ତି ॥