Adhyaya 185
ଏହି ଅଧ୍ୟାୟରେ ଶ୍ରୀ ମାର୍କଣ୍ଡେୟ ସଂକ୍ଷେପରେ ଧର୍ମ-ଆଚାରବିଧି ଉପଦେଶ କରନ୍ତି। ସେ ମହୀପାଳଙ୍କୁ କହନ୍ତି—ପୂଜ୍ୟ ଏରଣ୍ଡୀ-ତୀର୍ଥକୁ ଯାଇ ସ୍ନାନ କର; ସେଠାରେ ସ୍ନାନମାତ୍ରେ ମହାପାପ କ୍ଷୟ ହୁଏ ଏବଂ ଭାରୀ ଦୋଷ ନିବୃତ୍ତି ହୁଏ। ପୁନଶ୍ଚ ସେ କାଳନିୟମ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରନ୍ତି—ଆଶ୍ୱୟୁଜ ମାସର ଶୁକ୍ଳପକ୍ଷ ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶୀରେ ଉପବାସ କରି, ନିୟମପୂର୍ବକ ସ୍ନାନ କରି, ପିତୃ ଓ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ତର୍ପଣ କରିବା ଉଚିତ। ଫଳଶ୍ରୁତିରେ ଧନ-ରୂପସମ୍ପନ୍ନ ପୁତ୍ରଲାଭ, ଦୀର୍ଘାୟୁ ଏବଂ ଦେହାନ୍ତେ ଶିବଲୋକପ୍ରାପ୍ତି କୁହାଯାଇଛି; ଏହି ଫଳରେ ସନ୍ଦେହ ନ କରିବାକୁ ଦୃଢ଼ ଭାବେ କୁହାଯାଏ।
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महीपाल एरण्डीतीर्थमुत्तमम् । स्नानमात्रेण तत्रैव ब्रह्महत्या प्रणश्यति
ଶ୍ରୀ ମାର୍କଣ୍ଡେୟ କହିଲେ—ତାପରେ, ହେ ମହୀପାଳ, ସର୍ବୋତ୍ତମ ଏରଣ୍ଡୀ ତୀର୍ଥକୁ ଯିବା ଉଚିତ; ସେଠାରେ କେବଳ ସ୍ନାନମାତ୍ରେ ବ୍ରହ୍ମହତ୍ୟା ପାପ ନଶିଯାଏ।
Verse 2
मासि चाश्वयुजे तत्र शुक्लपक्षे चतुर्दशीम् । उपोष्य प्रयतः स्नातस्तर्पयेत्पितृदेवताः
ଏବଂ ସେଠାରେ ଆଶ୍ୱୟୁଜ ମାସରେ, ଶୁକ୍ଳପକ୍ଷର ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶୀ ଦିନ, ଉପବାସ କରି ଶୁଚିଭାବେ ସ୍ନାନ କରି ପିତୃମାନଙ୍କୁ ଓ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ତର୍ପଣ କରିବା ଉଚିତ।
Verse 3
पुत्रर्द्धिरूपसम्पन्नो जीवेच्च शरदां शतम् । शिवलोकं मृतो याति नात्र कार्या विचारणा
ପୁତ୍ର, ଐଶ୍ୱର୍ୟ ଓ ରୂପସମ୍ପଦାରେ ସମ୍ପନ୍ନ ହୋଇ ସେ ଶତ ଶରତ୍କାଳ ଜୀବନ୍ତ ରହେ; ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ଶିବଲୋକକୁ ଯାଏ—ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
Verse 185
अध्याय
ଅଧ୍ୟାୟ। (ଅଧ୍ୟାୟ ଶୀର୍ଷକ/ସମାପ୍ତି-ସୂଚକ)